Traduction de «wordt ten minste gedurende vier » (Néerlandais → Français) :

Deze dosering wordt ten minste gedurende vier dagen gegeven.
Cette posologie est poursuivie pendant au moins les 4 premiers jours.

De behandeling moet ten minste gedurende 6 weken worden voortgezet.
Le traitement devrait être poursuivi au moins pendant une période de 6 semaines.

- Bij HBeAg-positieve patiënten zonder cirrose dient de behandeling ten minste gedurende 6-12 maanden nadat HBe-seroconversie (HBeAg-verlies en HBV DNA-verlies met detectie van anti-HBe) is bevestigd, of tot HBs-seroconversie, of tot verlies van de werkzaamheid (zie rubriek 4.4) te worden toegediend.
- Chez les patients AgHBe positifs ne présentant pas de cirrhose, le traitement doit être administré pendant au moins 6 à 12 mois après confirmation de la séroconversion HBe (perte de l’AgHBe et de l’ADN du VHB avec détection des anti-HBe) ou jusqu’à la séroconversion HBs ou jusqu’à la mise en évidence d’une perte d’efficacité (voir rubrique 4.4).

Aangezien steady state gegevens ontbreken, wordt de controle van farmacodynamische markers van warfarine (INR of PT) na de start van nilotinib therapie (ten minste gedurende de eerste 2 weken) aanbevolen.
En l’absence de données à l’état d’équilibre, un contrôle des marqueurs pharmacodynamiques de la warfarine (INR ou temps de Quick) est recommandé après l’initiation d’un traitement par le nilotinib (au moins pendant les 2 premières semaines).

Omwille van het lange halfleven van pimozide moeten patiënten die een overdosis hebben ingenomen ten minste gedurende 4 dagen worden geobserveerd.
En raison de la longue demi-vie du pimozide, les patients qui ont pris une surdose doivent être surveillés pendant au moins 4 jours.

Tijdens uw behandeling met LITAK en ten minste gedurende zes maanden na uw laatste dosis LITAK mag u geen borstvoeding geven.
Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement et pendant au moins six mois après votre dernière dose de LITAK.

4. Het register wordt ten minste gedurende 5 jaar bijgehouden.
4. Le registre est conservé durant au moins 5 ans.

8. Het register wordt ten minste gedurende 5 jaar bijgehouden.
8. Le registre est conservé durant au moins 5 ans.

3. Bevroren embryo's worden ten minste gedurende 30 dagen voor verzending of gebruik, te rekenen vanaf datum van winning of productie, opgeslagen.
3. Avant expédition ou utilisation, les embryons congelés sont conservés pendant une période minimale de trente jours à compter de la date de leur collecte ou de leur production.

Elke gift moet ten minste gedurende 60 min. worden toegediend.
Chaque dose doit être administrée sur au moins 60 minutes.