Vertaling van "wordt strikt intraveneus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eldisine moet strikt intraveneus worden toegediend.
Eldisine doit être administrée par voie strictement intraveineuse.

b) Toediening: 32 P onder de vorm van natriumfosfaat wordt strikt intraveneus door middel van een katheter toegediend.
b) Administration: le 32 P sous forme de phosphate de sodium s’administre par voie intraveineuse stricte au moyen d’un cathéter.

Pas goed op met Eldisine: Vindesine wordt strikt intraveneus toegediend.
Faites attention avec Eldisine: La vindésine s’administre par voie intraveineuse stricte.

Eldisine mag alleen maar strikt intraveneus worden toegediend.
Eldisine ne s’administre que par voie intraveineuse stricte.

Strikt intraveneus gebruik na aangepaste verdunning.
Voie intraveineuse stricte après dilution appropriée.

Voorzichtigheid is vereist in geval van gelijktijdige toediening van Hypan en een bètablokker, vooral als de bétablokker intraveneus wordt toegediend. In geval van gelijktijdige toediening van Hypan en een bètablokker is een strikt toezicht van de patiënt vereist aangezien ernstige hypotensie, zelfs hartinsufficiëntie, zou kunnen optreden.
La prudence est de mise lors de l’administration concomitante d’Hypan et d’un β-bloquant, particulièrement lorsque le β-bloquant est administré par voie i.v. En cas d’administration concomitante d’Hypan et d’un beta-bloquant, une surveillance étroite du patient s’impose car une hypotension grave, voire une insuffisance cardiaque, pourrait survenir.

Als intraveneus midazolam gelijktijdig met clarithromycine wordt toegediend, moet de patiënt strikt gecontroleerd worden zodat de dosis eventueel kan worden aangepast.
Si l’on administre simultanément du midazolam par voie intraveineuse et de la clarithromycine, surveiller étroitement le patient afin de pouvoir adapter la posologie.