Vertaling van "wordt sterk aanbevolen om bij iedere toediening van hepacaf de naam " (Nederlands → Frans) :

Het wordt sterk aanbevolen om bij iedere toediening van HEPACAF de naam en het lotnummer van het product te noteren zodanig dat er een overzicht kan worden bewaard van de gebruikte loten.
Il est fortement recommandé, lors de chaque administration d’HEPACAF d’enregistrer le nom et numéro de lot du produit afin d’assurer un suivi des lots utilisés.

Het wordt sterk aanbevolen om bij iedere toediening van PPSB Solvent Detergent de naam en het lotnummer van het product te noteren zodanig dat er een overzicht kan worden bewaard van de gebruikte loten.
Il est fortement recommandé, lors de chaque administration de PPSB Solvent Detergent, de noter la dénomination et le numéro de lot du produit afin de constituer une liste des lots utilisés.

Het wordt sterk aanbevolen om bij iedere toediening van FACTANE 500 I. U./5 ml en FACTANE 1000 I. U./10 ml de naam en het lotnummer van het product te noteren zodanig dat er een overzicht kan worden bewaard van de gebruikte loten.
Il est fortement recommandé, lors de chaque administration de FACTANE 500 I. U./5 ml et FACTANE 1000 I. U./10 ml de noter la dénomination et le numéro de lot du produit afin de garder un aperçu des lots utilisés.

Het wordt sterk aanbevolen dat bij iedere toediening van WILFACTIN uw arts het lotnummer van het product in uw dossier noteert zodanig dat er een overzicht kan worden bewaard van de gebruikte loten.
Lors de toute administration de WILFACTIN, il est fortement recommandé au médecin traitant d’enregistrer le numéro de lot du produit dans votre dossier de façon à avoir un aperçu des divers lots utilisés.

In het belang van patiënten wordt sterk aanbevolen om, indien mogelijk, elke keer dat HEPACAF aan hen wordt toegediend, de naam en het chargenummer van het product te registreren om een link te behouden tussen de patiënt en de charge van het product.
Dans l’intérêt du patient il est fortement recommandé, lors de chaque administration d’HEPACAF d’enregistrer le nom et numéro de lot du produit afin d’assurer un suivi des lots utilisés.

Het is sterk aanbevolen dat iedere keer wanneer TachoSil wordt toegediend aan de patiënt, de naam en het lotnummer van het product genoteerd wordt om een verband tussen patiënt en het lot van het product te behouden.
Il est fortement recommandé à chaque administration de TachoSil au patient, de noter le nom et le numéro de lot du produit, de façon à maintenir un lien entre le patient et le lot de produit utilisé.

Het wordt dringend aanbevolen om de naam en het partijnummer van het product te noteren bij iedere toediening van Nanogam om een koppeling tot stand te brengen tussen de patiënt en de partij van het product.
Il est fortement recommandé d'enregistrer le nom et le numéro de lot du produit lors de chaque administration de Nanogam à un patient, de manière à ce qu'il subsiste un lien entre le patient et le lot du produit.