Traduction de «wordt soms geassocieerd met spiergerelateerde voorvallen » (Néerlandais → Français) :

Gemfibrozil/fibrinezuurderivaten : Het gebruik van fibraten alleen wordt soms geassocieerd met spiergerelateerde voorvallen waaronder rabdomyolyse.
Gemfibrozil/dérivés de l’acide fibrique (fibrates) L’utilisation de fibrates seuls est occasionnellement associée à des problèmes musculaires tels qu’une rhabdomyolyse.

Ezetimib Het gebruik van ezetimib alleen werd geassocieerd met spiergerelateerde voorvallen, waaronder rabdomyolyse.
Ézétimibe L’utilisation d’ézétimibe seul est associée à des problèmes musculaires tels qu’une rhabdomyolyse.

Gemfibrozil / fibrinezuurderivaten Het gebruik van fibraten alleen gaat soms gepaard met spiergerelateerde voorvallen, waaronder rabdomyolyse.
Un traitement par les fibrates seuls est parfois associé à des évènements musculaires, telles que les rhabdomyolyses.

Het gebruik van fibraten alleen gaat soms gepaard met spiergerelateerde voorvallen, waaronder rabdomyolyse.
Un traitement par les fibrates seuls est parfois associé à des évènements musculaires, tels que les rhabdomyolyses.

Voorvallen van tumorbloeding, soms geassocieerd met tumornecrose, zijn gerapporteerd; sommige van deze bloedingen waren fataal.
Des cas d’hémorragies tumorales, parfois associés à des nécroses tumorales, ont été rapportés ; certains de ces événements hémorragiques ont été fatals.

QT-interval In klinisch onderzoek werd soms (0,1 % tot 1 %) een klinisch betekenisvolle QTc-verlenging (Fridericia QT-correctie [QTcF] ≥ 500 milliseconden [msec] op een willekeurig moment na baseline bij patiënten met een baseline QTcF < 500 msec) gemeld bij patiënten behandeld met olanzapine zonder een significant verschil in geassocieerde cardiovasculaire voorvallen in vergelijking met placebobehandelde patiënten.
Intervalle QT Au cours des essais cliniques, un allongement du QTc cliniquement significatif (QT corrigé selon la formule de Fridericia [QTcF] ≥ 500 millisecondes [msec] à n’importe quel moment après l’inclusion chez les patients ayant à l’inclusion un QTcF < 500 msec) a été rapporté de manière peu fréquente (0,1% à 1%) chez les patients traités par olanzapine, sans différence significative par rapport au placebo quant aux évènements cardiaques associés.

Nier- en urinewegaandoeningen Soms: nierpijn, hematurie (vaak geassocieerd met andere renale voorvallen) Zelden: verminderde nierfunctie, acuut nierfalen (in het bijzonder bij oudere patiënten of bij patiënten met een verminderde nierfunctie die hogere dan de aanbevolen doseringen krijgen)
Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : Douleur rénale, hématurie (souvent associée à d’autres problèmes rénaux) Rare : Altération de la fonction rénale, insuffisance rénale aiguë (notamment chez les