Traduction de «wordt snel verwijderd uit plasma » (Néerlandais → Français) :

Noradrenaline wordt snel verwijderd uit plasma door een combinatie van cellulaire heropname en metabolisme.
La noradrénaline est rapidement éliminée du plasma à la fois par recapture cellulaire et par le métabolisme.

Na intraveneuze infusie wordt galsulfase snel verwijderd uit de circulatie en door cellen opgenomen in lysosomen, hoogstwaarschijnlijk via mannose-6-fosfaatreceptoren.
Après la perfusion intraveineuse, la galsulfase est rapidement éliminée de la circulation et captée dans les cellules par les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose- 6 phosphate.

U hebt het naaldje mogelijk te snel verwijderd uit uw huid.
Il est possible que vous ayez retiré trop rapidement l’aiguille de votre peau.

Tramadol wordt slechts minimaal uit plasma verwijderd door hemodialyse,
Le tramadol ne s’élimine que faiblement du plasma par hémodialyse, hémofiltration

Toch werd pamidronaat snel geklaard uit het plasma.
Néanmoins, le pamidronate restait rapidement éliminé du plasma.

Nierfunctiestoornissen Bij patiënten met verschillende mate van nierfunctiestoornissen die 20 mg i.v. Dynastat toegediend kregen, werd parecoxib snel uit plasma geklaard.
Insuffisance rénale Chez les patients présentant différents degrés d’insuffisance rénale, traités par 20 mg IV de Dynastat, le parécoxib était rapidement éliminé du plasma.

Nelarabine en ara-G worden snel geklaard uit het plasma en hebben een halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 30 minuten en 3 uur.
La nélarabine et l'ara-G sont rapidement éliminés avec une demi-vie plasmatique respectivement de 30 minutes et 3 heures environ.

Azagly-nafareline wordt snel geëlimineerd uit het plasma na i.p. behandeling bij de regenboogforel.
L’azagly-nafaréline est rapidement éliminé du plasma, après injection intra-péritonéale, chez la truite arc-en-ciel.

Het gedeconjugeerde PEG-deel wordt snel uit plasma geëlimineerd en wordt in onbekende mate renaal uitgescheiden.
Le composant PEG déconjugué est rapidement éliminé du plasma et est excrété par voie rénale dans une proportion inconnue.