Traduction de «wordt slecht geabsorbeerd vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het wordt slecht geabsorbeerd vanuit subcutane injectieplaatsen als gevolg van lokale vasoconstrictie.
Elle est peu absorbée à partir des sites d’injection sous-cutanée à cause de la vasoconstriction locale.

Er wordt zeer weinig mometasonfuroaatsuspensie geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus en de kleine hoeveelheid die ingeslikt en geabsorbeerd wordt, ondergaat een uitgebreide first-pass levermetabolisatie voordat het via de urine en de gal uitgescheiden wordt.
La suspension de furoate de mométasone est très mal absorbée au niveau du tractus gastro-intestinal et la faible quantité qui peut être avalée et absorbée subit une importante métabolisation hépatique de premier passage avant d'être excrétée dans l'urine et la bile.

Absorptie Na orale toediening wordt ramipril snel geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus; de piekplasmaconcentraties van ramipril worden bereikt binnen een uur.
Absorption Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tube digestif : le pic de concentration plasmatique de ramipril est atteint dans l’heure qui suit.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Medroxyprogesteronacetaat wordt snel geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques L'acétate de médroxyprogestérone est résorbé rapidement par le tractus gastro-intestinal.

Absorptie Na orale toediening wordt ongeveer 70 % van hydrochlorothiazide geabsorbeerd vanuit de gastrointestinale tractus.
Absorption Après administration orale, environ 70% de l’hydrochlorothiazide sont absorbés du tube digestif.

Absorptie Ketoprofen wordt snel en volledig geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus.
Absorption Le kétoprofène est rapidement et totalement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal.

Clomipramine wordt bij honden, na orale toediening, goed geabsorbeerd vanuit het maag-darmkanaal (> 80%) maar de systemische biologische beschikbaarheid van clomipramine en desmethylclomipramine is 22-26% als gevolg van een uitgebreid metabolisme bij de eerste passage door de lever.
L’absorption gastro-intestinale de la clomipramine administrée par voie orale est bonne (> 80%) chez le chien, mais la biodisponibilité de la clomipramine et de la déméthylclomipramine est de 22 à 26% en raison d’un effet de premier passage hépatique important.

Na orale toediening wordt ramipril snel geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus; de piekplasmaconcentraties van ramipril worden bereikt binnen een uur.
Absorption Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tube digestif : le pic de concentration plasmatique de ramipril est atteint dans l’heure qui suit.

Na topicale toediening wordt selamectine vanuit de huid geabsorbeerd. De maximale plasmaconcentraties worden bij de kat na ongeveer 1 dag en bij de hond na ongeveer 3 dagen bereikt.
Après administration cutanée, la selamectine est absorbée et atteint sa concentration plasmatique maximale en environ 1 jour chez le chat et 3 jours chez le chien.

In het geval dat TOBI Podhaler capsules per ongeluk worden ingeslikt, is toxiciteit onwaarschijnlijk aangezien tobramycine slecht wordt geabsorbeerd uit een intact maagdarmkanaal.
En cas d'ingestion accidentelle par voie orale de gélules de TOBI Podhaler, les risques de toxicité sont peu probables, la tobramycine n'étant que faiblement absorbée au niveau d'un tractus gastro-intestinal non pathologique.