Traduction de «wordt ribosomale binding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conjugatie | binding
conjugaison | conjugaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door methylering van het ribosoom door een enzym (erm) wordt ribosomale binding van het antibioticum voorkomen.
La méthylation du ribosome par une enzyme (erm) empêche la liaison ribosomale de l’antimicrobien.

De werking berust op een binding aan de 50S ribosomale subeenheid, waardoor de binding van aminoacyl-tRNA verhinderd wordt en op een remming van de peptidyltransferase reactie waardoor de eiwitsynthese in de bacterie wordt belemmerd.
Ils se lient à la sous-unité 50S du ribosome bactérien, inhibant la liaison aminoacyl-ARN et la réaction de la peptidyltransferase qui interfère avec la synthèse de la protéine bactérienne.

Door binding aan de ribosomale 50Ssubeenheid, voorkomt azithromycine de translocatie van peptide ketens van de ene kant van het ribosoom naar de andere.
En se liant à la sous-unité ribosomale 50S, l’azithromycine évite la translocation de chaînes de peptides issues d’un côté du ribosome, vers l’autre côté.

Werkingsmechanisme: Clarithromycine oefent een antibacteriële werking uit door binding aan de 50S ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en remt de eiwitsynthese.
Mécanisme d’action: La clarithromycine exerce son action antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles ; elle inhibe la synthèse des protéines.

Werkingsmechanisme: Claritromycine, een semisynthetisch derivaat van erytromycine, oefent zijn antibacteriële werking uit door binding aan de 50S ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en onderdrukt de eiwitsynthese.
Mécanisme d’action : La clarithromycine, dérivé semi-synthétique de l’érythromycine, exerce son effet antibactérien en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.

Werkingsmechanisme: Claritromycine, een semisynthetisch derivaat van erytromycine, oefent zijn antibacteriële werking uit door binding aan de 50s ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en onderdrukt de eiwitsynthese.
Mécanisme d’action : La clarithromycine est un dérivé semi-synthétique de l’érythromycine.