Vertaling van "wordt overgedragen het " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques

Europees door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

Door teken overgedragen encefalitisvirusgroep
sous-groupe des virus de l'encéphalite à tiques

Siberisch door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques sibériennes

door zoogdierteken overgedragen virusgroep
groupe des virus à tiques mammaliennes

door teken overgedragen encefalitisvirus van Verre Oosten
virus de l’encéphalite à tiques de l’Extrême-Orient

door zeevogelteken overgedragen virusgroep
groupe des virus à tiques d'oiseaux marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In principe kan echter om het even welke bacterie, ook die van de normale flora, overgedragen worden indien de gastheer een hoog infectierisico vertoont (bijvoorbeeld: Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella; deze laatste kan theoretisch ook via aerosolen worden overgedragen).
Cependant, n’importe quelle bactérie peut, en principe, être transmise, même celle de la flore normale pour autant que l’hôte présente un risque infectieux élevé (p.ex : Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella ; cette dernière peut aussi théoriquement être transmise par l’intermédiaire d’aérosols).

In principe kan echter om het even welke bacterie overgedragen worden, indien de gastheer een hoog infectierisico vertoont (b.v. : Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella; deze laatste kan ook overgedragen worden via aërosolen).
Cependant, n’importe quelle bactérie peut, en principe, être transmise, même celle de la flore normale pour autant que l’hôte présente un risque infectieux élevé (par exemples : Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella ; ce dernier peut aussi être transmis théoriquement par l’intermédiaire d’aérosols).

Home | Actueel | Vernieuwend aidsproject in Lusikisiki overgedragen
Accueil | Actualités | Décentraliser les soins pour les malades du sida

De Cel Leefmilieu-Gezondheid, met één vertegenwoordiger per minister van Gezondheid en van Leefmilieu, is het voorbereidende orgaan van de GICLG en voert de door deze laatste overgedragen taken uit.
Rassemblant un représentant de chaque ministre de l’environnement et de chaque ministre de la santé, la Cellule environnement-santé est l’organe préparatoire de la CIMES et exécute les tâches qui lui sont dévolues par celle-ci.

Malaria wordt veroorzaakt door vier soorten van de Plasmodium-parasiet en wordt overgedragen via besmette wijfjesmuggen.
Causé par quatre espèces de parasite Plasmodium, le paludisme se transmet par des moustiques femelles infectés.

Het virus kan op drie manieren worden overgedragen: door onveilige seks met een besmette partner, via contact met besmet bloed (injectie met een vuile naald, transfusie, besmet bloed door een wonde) of van moeder op kind, tijdens de zwangerschap of de borstvoeding.
La transmission peut se faire de trois façons différentes : au cours de relations sexuelles non protégées avec un partenaire infecté, lors d'un contact avec du sang contaminé (injection avec aiguille souillée, transfusion, sang contaminé sur blessure), ou de la mère à l'enfant pendant la grossesse et l'allaitement.

De multidisciplinaire cel geeft ondersteuning aan de entiteiten, aan de medische cel of staat in voor de opdrachten door de leden overgedragen aan empreva.
La cellule multidisciplinaire apporte son soutien aux entités, à la cellule médicale ou prend en charge les missions transférées par les membres à Empreva.

Onderzoekers denken dat het virus in natuurlijke omstandigheden voorkomt bij dieren en overgedragen wordt van dier op mens.
Les chercheurs pensent que le virus est zoonotique et est naturellement véhiculé par un animal-hôte.

De meest voorkomende vorm is botulisme overgedragen door voedsel.
La forme la plus fréquente est le botulisme d'origine alimentaire.

Ebola wordt heel gemakkelijk overgedragen en leidt tot een hoog sterftecijfer.
Ebola se transmet très facilement et entraîne une mortalité élevée.