Vertaling van "wordt opnieuw ingeschreven onder " (Nederlands → Frans) :

Het product wordt als volgt opnieuw ingeschreven onder de categorie “734974-734985 Mobiele metal-backed patella, voor plaatsing met cement”:
Le produit est réinscrit comme suit sous la catégorie “734974-734985 Rotule mobile metal-backed, pour un placement avec ciment” :

De “DeltaMotion cementless cup” (1681xxF) wordt opnieuw ingeschreven onder de verstrekking 689430-689441.
Le " DeltaMotion cementless cup" (1681xxF) est réinscrit sous la prestation 689430-689441.

De producten worden opnieuw ingeschreven onder de verstrekking " 695553-695564 – Klep zonder anti-sifon systeem en met enkel een distale katheter" .
Les produits sont réinscrits sous la prestation " 695553-695564 – Valve sans système anti-siphon et avec cathéter distal seul" .

De “CCI Evolution Talar Component (0020-100x)” (143002000075) momenteel ingeschreven onder het nomenclatuurnummer “720451-720462 Tibiale component voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” wordt onder de categorie “720495-720506 Talaire component voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” ingeschreven, aan de prijs van 1.053,48 EUR incl. BTW.
Le “CCI Evolution Talar Component (0020-100x)” (143002000075) momentanément inscrit sous le numéro de nomenclature “720451-720462 Composant tibial pourvu d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” est inscrit dans la catégorie “720495-720506 Composant talaire pourvu d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux”, au prix de 1.053,48 EUR TVAc.

De “CCI Evolution Tibial Component (0020-11xx)” (143004000081) momenteel ingeschreven onder het nomenclatuurnummer “720495-720506 Talaire component voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” wordt onder de categorie “720451-720462 Tibiale component voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” ingeschreven, aan de prijs van 1.239,40 EUR incl. BTW.
Le “CCI Evolution Tibial Component (0020-11xx)” (143004000081) momentanément inscrit sous le numéro de nomenclature “720495-720506 Composant talaire pourvu d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” est inscrit dans la catégorie “720451-720462 Composant tibial pourvu d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux”, au prix de 1.239,40 EUR TVAc.

De torische lens “351T9” van de firma Rockmed die reeds ingeschreven is onder de verstrekking 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer” wordt eveneens ingeschreven onder de verstrekking 682813-682824 “Torische lenzen van 6 dioptrieën of meer”, en dit met retroactieve kracht naar 1 juni 2012.
La lentille torique “351T9” de la firme Rockmed qui est déjà inscrite sur la liste sous la prestation 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus” est également inscrite sous la prestation 682813-682824 “Lentilles toriques de 6 dioptries ou plus”, et ce avec effet rétroactif au 1 er juin 2012.

Het product “Iliac limb” (TV-IL14xxxx-B) momenteel reeds ingeschreven onder de categorie “Bifurcatie-endoprothese met contralaterale poot”, wordt nu ook ingeschreven onder de categorie “Illiaca extensie (cuff)”.
Le produit “iliac limb” (TV-IL14xxxx-B) de la firme Medicor momentanément inscrit sous la catégorie “Endoprothèse de la bifurcation avec segment contralatéral” est maintenant également inscrit sous la catégorie “Extension iliaque (cuff) ”.

Item_8 : Datum van ingebruikname Voorbeeld: 02 mei 2012 zal worden ingeschreven onder volgend formaat: 20120502
Item_8 : Date de mise en service Exemple : le 02 mai 2012 sera inscrit sous le format suivant : 20120502

Item_7 : Datum van de lening Voorbeeld: 02 mei 2012 zal worden ingeschreven onder volgend formaat: 20120502
Item_7 : Date d’emprunt Exemple : le 02 mai 2012 sera inscrit sous le format suivant : 20120502

Volgens één van deze studies (Lovaas et al, 1981), was het intellectuele en educatieve functioneren bij 47% van de autistische kinderen 6 jaar na het einde van de behandeling normaal, terwijl 40% matig achterlijk bleven en in gespecialiseerde klassen voor kinderen met een taalachterstand ingeschreven waren en 10% zwaar achterlijk bleven; in de twee controlegroepen met autisten die niet aan de experimentele behandeling hadden deelgenomen, kenden 2% opnieuw een normaal functioneren, 45% een matige achterstand en 53% een ernstige achterstand.
Selon l’une de ces études (Lovaas et al, 1981), 6 ans après la fin du traitement, 47% des enfants autistes ont pu recouvrer un fonctionnement intellectuel et éducationnel normal, 40% sont restés modérément retardés et furent inscrits dans des classes spécialisées pour enfants présentant un retard de langage, 10% sont restés profondément retardés; les deux groupes contrôle d’autistes n’ayant pas