Traduction de «wordt ook meegedeeld welke acties » (Néerlandais → Français) :

wordt ook meegedeeld welke acties er ondernomen werden met betrekking tot de weefsels en/of
communiquer les actions entreprises en ce qui concerne les tissus et/ou cellules déjà distribués

Het eHealth-platform zal de loggings bewaren die een precieze aanduiding geven van wie (op basis van het INSZ of het RIZIV-nummer van de betrokkenen) welke actie op welk moment heeft uitgevoerd en ook de eventuele foutmeldingen.
La plate-forme eHealth conservera les loggings contenant une indication précise de quelle personne (sur base du NISS ou du numéro INAMI des intéressés) a effectué quelle action et à quel moment ainsi que les éventuels messages d’erreurs.

De FOD Sociale Zekerheid viseerde met deze actie alle OISZ, dus ook die welke onder het toezicht van de FOD Werkgelegenheid en Arbeid vallen.
Cette action du SPF Sécurité sociale a visé toutes les IPSS, y compris celles relevant de la tutelle de l’Emploi et du Travail.

Door de Dienst Geneeskundige Verzorging (DGV) van het RIZIV wordt per doelgroep nauwgezet bijgehouden welke stappen al doorlopen zijn en nog gezet moeten worden. Als zodanig is actie-verbintenis 1 dan ook onder controle, al kan de streefdatum van 6 maand voor de technische infrastructuur voor de desbetreffende sector operationeel is, niet steeds worden gehaald, omwille van praktische redenen.
L’action-engagement 1 est donc aussi sous contrôle, même si la date limite – 6 mois avant que l’infrastructure technique du secteur concerné soit opérationnelle – ne peut pas toujours être respectée pour des raisons pratiques.