Vertaling van "wordt niet aangeraden bij patiёnten " (Nederlands → Frans) :

Revolade wordt niet aangeraden bij patiёnten jonger dan 18 jaar, omdat bij deze leeftijd de veiligheid en werkzaamheid nog niet is bewezen.
Revolade n'est pas recommandé chez les personnes de moins de 18 ans, sa sécurité d'emploi et son efficacité n'ayant pas encore été démontrées dans cette population.

De voordeel-risicobalans van Revolade bij pediatrische ITP patiёnten en pediatrische trombocytopene HCV-patiënten is niet vastgesteld.
Le rapport bénéfice/risque de Revolade dans la population pédiatrique ayant un PTI et dans la population pédiatrique ayant une thrombopénie associée à une infection par le VHC n'a pas été établi.

Na herhaalde toediening traden de symptomen niet meer bij alle patiёnten op.
Ces symptômes ne sont pas réapparus chez les patients pour lesquels le produit a été de nouveau administré.

De voordeel-risicobalans van Revolade bij pediatrische ITP patiёnten is niet vastgesteld.
Le rapport bénéfice/risque de Revolade dans la population pédiatrique ayant un PTI n'a pas été établi.

Belsar wordt niet aangeraden in de vroege zwangerschap en het mag niet genomen worden als je meer dan 3 maanden zwanger bent, daar Belsar ernstige schade aan je baby kan veroorzaken als je het tijdens dit stadium gebruikt (Zie zwangerschap en borstvoeding).
LeBelsar n’est pas recommandé en début de grossesse et ne peut pas être pris si vous êtes enceinte de 3 mois ou plus, leBelsar peut causer des dommages sérieux à votre bébé si vous l’utilisez pendant cette période (Voir : grossesse et allaitement).

Co-Lisinopril Mylan wordt niet aangeraden bij het begin van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u langer dan 3 maanden
Co-Lisinopril Mylan n'est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3

Andere niet-aanbevolen medicatie Dit geneesmiddel wordt in het algemeen niet aangeraden in combinatie met lithium, kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen en estramustine (zie rubriek 4.5).
Autres associations déconseillées L’association de ce médicament n’est généralement pas recommandée avec le lithium, les diurétiques épargneurs potassiques, les suppléments potassiques ou l’estramustine (voir rubrique 4.5).

Canagliflozine is niet onderzocht bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie en gebruik bij deze patiënten wordt niet aangeraden (zie rubriek 5.2).
La canagliflozine n'a pas été étudiée chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère et son utilisation n'est pas recommandée chez ces patients (voir rubrique 5.2).

Belsar Plus wordt niet aangeraden tijdens de vroege zwangerschap en mag niet gebruikt worden als u 3 maanden of meer zwanger bent, omdat het vanaf dan ernstige schade aan uw baby kan toebrengen (zie rubriek zwangerschap).
Belsar Plus n’est pas recommandé en début de grossesse, et ne peut pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut causer de graves dommages à votre bébé si utilisé à ce stade (voir section grossesse).