Traduction de «wordt minimaal gemetaboliseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aliskiren wordt minimaal gemetaboliseerd door de cytochroom P450-enzymen, waardoor er geen interacties door remming of inductie van CYP450-iso-enzymen worden verwacht.
L’aliskiren est métabolisé de façon minime par les enzymes du cytochrome P450. Par conséquent, aucune interaction due à l’inhibition ou à l’induction des isoenzymes du CYP450 n’est attendue.

Macrogol 3350 is zelf een inerte verbinding die tijdens de maagdarmpassage slechts minimaal geabsorbeerd en niet gemetaboliseerd wordt.
Le macrogol 3350 est un composant inerte qui est absorbé de façon minime pendant le transit gastro-intestinal et qui n'est pas métabolisé.

PEG 4000 wordt na PRECOSOL-toediening slechts uiterst minimaal ( 0,06 % tot 0,09 %) geresorbeerd. De zeer kleine hoeveelheid geresorbeerde PEG 4000 wordt niet gebonden aan plasmaproteïnen, wordt niet gemetaboliseerd en wordt onveranderd urinair geëxcreteerd met een halfwaardetijd van ongeveer 10 uur.
Lors de l'emploi du PRECOSOL, le PEG 4000 est extrêmement peu résorbé (0.06 à 0.09 %).Les très petites quantités de PEG 4000 résorbées ne sont pas liées aux protéines plasmatiques, ne sont pas métabolisées et sont excrétées inchangées par les urines avec une demi-vie d'environ 10 heures.