Traduction de «wordt meliane » (Néerlandais → Français) :

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Meliane heeft ingenomen of u ontdekt dat een kind Meliane heeft genomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (� 070/245.245).
Si vous avez pris trop de Meliane ou si vous découvrez qu’un enfant a pris Meliane, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (� 070/245.245).

U veranderingen in uw gezondheid opmerkt, vooral wanneer zij te maken hebben met een van de rubrieken die in deze bijsluiter worden genoemd (zie ook “Wanneer mag u Meliane niet gebruiken?” en “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Meliane?”).
vous remarquez un quelconque changement de votre état de santé, en particulier s’il concerne une des rubriques de cette notice (voir aussi “Ne prenez jamais Meliane” et “Avertissements et précautions” ;

Voorbeeld U neemt de pil Meliane.
Exemple : Vous prenez la pilule Meliane.

MELIANE 0,075 / 0,020 mg, omhulde tabletten gestoden / ethinylestradiol
MELIANE 0,075 / 0,020 mg, comprimés enrobés Gestodène/Ethinylestradiol

Meliane is een gecombineerd oraal (via de mond in te nemen) anticonceptiemiddel (de “combinatiepil”).
Meliane est un contraceptif oral (à prendre par la bouche) de type combiné (la “pilule combinée”).

Indien een van deze situaties op u van toepassing is, deelt u dat aan uw arts mede alvorens met het gebruik van Meliane te beginnen.
Si l’une d’elles vous concerne, parlez-en à votre médecin avant de commencer l’utilisation de Meliane.

Meliane wordt gebruikt om zwangerschap te voorkomen.
Meliane est utilisé pour prévenir une grossesse.

Omdat alle omhulde tabletten in de verpakking dezelfde hoeveelheid van dezelfde hormonen bevatten, wordt Meliane een monofasisch, gecombineerd oraal anticonceptiemiddel genoemd.
Comme tous les comprimés enrobés présents dans l’emballage contiennent les mêmes hormones aux mêmes doses, on l’appelle un contraceptif oral combiné monophasique.