Traduction de «wordt meestal genezing verkregen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer dit onvoldoende is, wordt meestal genezing verkregen binnen een additionele behandeling van 4 weken.
Si cette durée n’est pas suffisante, la cicatrisation sera obtenue en général par un traitement de 4 semaines supplémentaires.

In dat geval kan met chemotherapie op zich een definitieve genezing verkregen worden.
Dans ces situations, la chimiothérapie permet, à elle seule, d’obtenir des guérisons définitives.

Indien een periode van 2 weken onvoldoende is, wordt genezing in bijna alle gevallen verkregen binnen een additionele periode van 2 weken.
Si cette durée n’est pas suffisante, la guérison sera obtenue en général par un traitement de 2 semaines supplémentaires.

Als dat niet volstaat, zal genezing gewoonlijk verkregen na nog eens 4 weken behandeling.
Si cela ne suffit pas, la guérison interviendra dans la plupart des cas après 4 semaines supplémentaires de traitement.

Therapeutische effecten van zuurremming Genezing van refluxoesofagitis met esomeprazol 40 mg wordt verkregen bij ongeveer 78% van de patiënten na vier weken en bij 93% na acht weken.
Effets thérapeutiques de l’inhibition acide La guérison de l’œsophagite de reflux par l’ésoméprazole 40 mg survient chez environ 78% des patients après quatre semaines, et chez 93% après huit semaines.

Als een behandeling van 2 weken niet volstaat, zal genezing in bijna alle gevallen worden verkregen na nog eens 2 weken.
Si cette durée n’est pas suffisante, la guérison sera obtenue en général par un traitement de 2 semaines supplémentaires.

Bij patiënten die nog niet volledig genezen zijn na de initiële therapie, gebeurt de genezing meestal binnen de volgende twee weken van de behandelingsperiode.
Chez les patients dont l'ulcère n'est pas encore complètement guéri après la première cure, la guérison intervient généralement au cours d'une période de traitement supplémentaire de deux semaines.

Vrouwen krijgen ze meestal op hun benen, mannen op hun borst. Zoals bij alle vormen van kanker geldt: hoe vroeger de diagnose gesteld wordt, hoe groter de kans op genezing.
Comme tous les cancers, plus il est diagnostiqué tôt, plus les chances de le guérir sont grandes.

Uit onderzoek blijkt namelijk dat 54 tot 81% van de kankerpatiënten voedingssupplementen gebruikt, meestal om genezing maximaal in de hand te werken, bijwerkingen te verminderen of levenskwaliteit te optimaliseren.
De récentes études indiquent que 54 à 81 % des patients atteints de cancer ont recours à des compléments alimentaires, principalement dans le but de maximiser leurs chances de guérison, d’éviter certains effets secondaires ou d’améliorer leur qualité de vie.

Bij patiënten met ulcus duodeni die slecht reageert wordt 40 mg omeprazol eenmaal daags aanbevolen en genezing voltrekt zich meestal binnen vier weken.
Chez les patients dont l'ulcère duodénal est peu sensible au traitement, il est recommandé d'utiliser 40 mg d'oméprazole une fois par jour ; la guérison intervient alors généralement dans les quatre semaines.