Traduction de «wordt langzaam vanuit de subcutane injectieplaats geabsorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Absorptie Etanercept wordt langzaam vanuit de subcutane injectieplaats geabsorbeerd. Circa 48 uur na een enkelvoudige dosis wordt de maximale concentratie bereikt.
L’etanercept est absorbé lentement depuis le site d’injection sous-cutanée, atteignant une concentration maximale environ 48 heures après administration unique.

De resterende helft van de totale dosis wordt ingeslikt en langzaam vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Les 50 % restants de la dose totale sont ingérés et lentement absorbés à partir du tractus gastro-intestinal.

Het wordt slecht geabsorbeerd vanuit subcutane injectieplaatsen als gevolg van lokale vasoconstrictie.
Elle est peu absorbée à partir des sites d’injection sous-cutanée à cause de la vasoconstriction locale.

Het waargenomen verschil is wellicht te wijten aan de trage absorptie vanuit de injectieplaats na subcutane toediening.
La différence observée est probablement liée à une absorption lente à partir du site d’injection après administration sous-cutanée.