Vertaling van "wordt intracellulair gemetaboliseerd door nucleoside " (Nederlands → Frans) :

Werkingsmechanisme Cellulair metabolisme en werkingsmechanisme: Gemcitabine (dFdC), die een antimetaboliet van pyrimidine is, wordt intracellulair gemetaboliseerd door nucleoside kinase tot de actieve difosfaat (dFdCDP) en trifosfaat (dFdCTP) nucleosiden.
Mécanisme d'action Métabolisme cellulaire et mécanisme d’action : La gemcitabine (dFdC), un anti-métabolite de type pyrimidine, est métabolisée au niveau intracellulaire par la nucléoside kinase en nucléosides actifs diphosphates (dFdCDP) et triphosphates (dFdCTP).

Metabolisme De prodrug cladribine wordt intracellulair gemetaboliseerd, hoofdzakelijk door deoxycytidine kinase, tot 2-chlorodeoxyadenosine-5'-monofosfaat, dat middels fosforylering verder wordt omgevormd tot difosfaat door nucleoside monofosfaat kinase en tot de actieve metaboliet 2-chlorodeoxyadenosine- -5'-trifosfaat (CdATP) door nucleoside difosfaat kinase.
Métabolisme La prodrogue cladribine est métabolisée au niveau intracellulaire, principalement par la désoxycytidine kinase en 2–chlorodésoxyadénosine–5'–monophosphate, qui est à son tour phosphorylée en diphosphate par la nucléoside monophosphate kinase et en métabolite actif 2– chlorodésoxyadénosine–5'–triphosphate (CdATP) par la nucléoside diphosphate kinase.

Werkingsmechanisme Cellulair metabolisme en werkingsmechanisme: Gemcitabine (dFdC), dat een pyrimidine antimetaboliet is, wordt door nucleoside kinase intracellulair gemetaboliseerd tot de actieve difosfaat (dFdCDP) en trifosfaat (dFdCTP) nucleosiden.
Mécanisme d'action Métabolisme cellulaire et mécanisme d’action : La gemcitabine (dFdC), un anti-métabolite de type pyrimidine, est métabolisée au niveau intracellulaire par la nucléoside kinase en nucléosides actifs diphosphates (dFdCDP) et triphosphates (dFdCTP).

Na inname is 5-ALA zelf niet fluorescent, maar wordt door het tumorweefsel opgenomen (zie rubriek 5.1) en wordt intracellulair gemetaboliseerd tot fluorescente porfyrines, voornamelijk PPIX.
Après ingestion, le 5-ALA lui-même n’est pas fluorescent, mais il est absorbé par le tissu tumoral (voir rubrique 5.1) où il est métabolisé au niveau intracellulaire en porphyrines fluorescentes, principalement en PPIX.

Er bestaat mogelijkheid op interactie met andere geneesmiddelen die ook geactiveerd worden door sequentiële fosforylering (via activiteiten van intracellulair fosfokinase) en/of gemetaboliseerd worden door enzymen die betrokken zijn bij de inactivatie van decitabine (bijvoorbeeld cytidinedeaminase).
Il existe une interaction médicamenteuse potentielle avec d’autres agents également activés par phosphorylation séquentielle (via les activités de phosphokinases intracellulaires) et/ou métabolisés par les enzymes impliquées dans l’inactivation de la décitabine (telles que la cytidine désaminase).

Verdere fosforylering door cellulaire kinasen resulteert in ganciclovirtrifosfaat dat dan langzaam intracellulair wordt gemetaboliseerd.
Une phosphorylation ultérieure sous l’influence de kinases cellulaires conduit au ganciclovir triphosphate, qui subit ensuite un métabolisme intracellulaire lent.

Metabolisme Gemcitabine word snel gemetaboliseerd door cytidinedeaminase in lever, nieren, bloed en andere weefsels. Intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van mono-, di- en trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP en dFdCTP) waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als werkzaam.
Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit des mono, di et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP) parmi lesquels les dFdCDP et dFdCTP sont considérés actifs.

Werkingsmechanisme: abacavir, lamivudine en zidovudine zijn allen NRTI‘s en zijn potente en selectieve remmers van HIV-1 en HIV-2. Alle drie de geneesmiddelen worden stapsgewijs gemetaboliseerd door intracellulaire kinasen tot de respectievelijke 5�-trifosfaten (TP).
Au niveau intracellulaire, l’abacavir, la lamivudine et la zidovudine sont métabolisées séquentiellement par des kinases intracellulaires en leurs composés 5’-triphosphatés.

Zowel abacavir als lamivudine worden sequentieel gemetaboliseerd door intracellulaire kinasen in het respectievelijke 5�-trifosfaat (TP), de actieve stoffen.
Au niveau intracellulaire, l’abacavir et la lamivudine sont métabolisés séquentiellement par des kinases intracellulaires en leurs composés 5’-triphosphatés (TP), qui représentent leurs métabolites actifs.