Traduction de «wordt in tabel 04 samengevat » (Néerlandais → Français) :

De opvangprocedure inzake HBV wordt in tabel 04 samengevat.
La procédure de prise en charge concernant le VHB est résumée dans le tableau 04.

De resultaten zijn in tabel 4 samengevat.
Les résultats sont résumés dans le tableau.

De HGR is er zich bewust van dat een zo ingewikkeld onderwerp als de reacties van voedselovergevoeligheid moeilijk in een tabel kan samengevat worden.
Le CSS est conscient qu’un sujet aussi complexe que celui des réactions d’hypersensibilité alimentaire est difficile à résumer dans un tableau.

Bijwerkingen die voorkwamen in placebogecontroleerde klinische studies of die gemeld werden in de wetenschappelijke literatuur worden in de tabel hieronder samengevat.
b. Résumé des effets indésirables Les effets indésirables (EI) survenus au cours d’études cliniques contrôlées par placebo ou rapportés dans la littérature scientifique sont présentés dans le tableau ci-dessous.

De gemiddelde en mediane verandering ten opzichte van de uitgangssituatie van de dagelijkse incontinentie-episodes (primaire eindpunt), de plasfrequentie, en het volume per urinelozing tussen placebo en actieve behandelingsgroepen zijn in de tabel hieronder samengevat.
Le changement moyen et médian par rapport à la ligne de base pour les épisodes d’incontinence urinaire quotidiens (critère d'évaluation primaire), la fréquence urinaire et le volume de vidange entre les groupes placebo et traitement actif est résumé dans le tableau suivant.

Farmacokinetische interacties Voorschriftaanbevelingen voor interagerende stoffen worden in de tabel hieronder samengevat (meer details verder in de tekst; zie ook rubrieken 4.2, 4.3 en 4.4).
Interactions pharmacocinétiques Les recommandations posologiques pour les agents présentant une interaction sont résumées dans le tableau ci-dessous (des informations plus détaillées sont fournies dans le texte ; voir également rubriques 4.2, 4.3 et 4.4).

Tabel 04: Normen kleine stoomsterilisator (tabel van Regnault) (HGR 7848, 2006)
Tableau 04 : Normes pour les petits stérilisateurs à vapeur (table de Regnault) (repris de l’avis CSS 7848, 2006).

Tabel 04: opvang bij gevaar voor HBV-besmetting.
Tableau 04 : prise en charge en cas de risque de contamination par le VHB.

Tabel 04: Hulp bij het interpreteren van de resultaten voor het microbiologische toezicht op de endoscopen (de waarden worden als indicatie gegeven).
Tableau 04: Aide à l’interprétation des résultats pour la surveillance microbiologique des endoscopes (les valeurs sont données à titre indicatif).

Tabel 04: Aantal positieve stalen en incidentie (/1.000.000 inwoners) in 2009 per provincie.
Tableau 04: Nombre d’échantillons positifs et incidence (/1.000.000 habitants) en 2009 par province.