Vertaling van "wordt in kleinere mate gemetaboliseerd " (Nederlands → Frans) :

Beide metabolieten worden gevormd zonder tussenkomst van het P450-systeem. Drospirenon wordt in kleinere mate gemetaboliseerd door cytochroom P450 3A4 en in vitro is bewezen dat drospirenon dit enzym en cytochroom P450 1A1, cytochroom P450 2C9 en cytochroom P450 2C19 kan remmen.
La drospirénone est peu métabolisée par le cytochrome P450 3A4; in vitro elle inhibe cette enzyme ainsi que le cytochrome P450 1A1, le cytochrome P450 2C9 et le cytochrome P450 2C19.

Clarithromycine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die met anderen middelen worden behandeld die een substraat zijn voor CYP3A, vooral als het CYP3Asubstraat een smalle veiligheidsmarge heeft (bv. carbamazepine) en/of het substraat uitgebreid door dit enzym wordt gemetaboliseerd en/of wanneer het substraat in hoge mate gemetaboliseerd wordt door dit enzym.
La clarithromycine doit être utilisée avec précaution chez les patients qui suivent un traitement par d’autres médicaments connus pour être des substrats de l’enzyme CYP3A, surtout si ces derniers présentent une marge de sécurité étroite (p. ex.: la carbamazépine) et/ou sont fortement métabolisés par cette enzyme.

Geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door cytochroom P450 Pravastatine wordt niet in klinisch significante mate gemetaboliseerd door het cytochroom P450-systeem.
La pravastatine n’est pas métabolisée dans des proportions cliniquement significatives par le système du cytochrome P450.

Geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door het cytochroom P450 : Pravastatine wordt niet in een klinisch significante mate gemetaboliseerd door het cytochroom P450.
Produits métabolisés par le cytochrome P450: la pravastatine n’est pas métabolisée à un degré cliniquement significatif par le système du cytochrome P450.

Metabolisme Clopidogrel wordt in hoge mate gemetaboliseerd door de lever. Clopidogrel wordt in vitro en in vivo gemetaboliseerd langs twee belangrijke metabolische routes: één route die gemedieerd wordt door esterasen en door hydrolyse leidt tot het inactieve carboxylzuurderivaat (85% van de circulerende metabolieten), en één route die gemedieerd wordt door meerdere P450-cytochromen.
In vitro et in vivo, le clopidogrel est métabolisé selon 2 principales voies métaboliques : la première par le biais des estérases, conduisant à une hydrolyse en dérivé acide carboxylique inactif (correspondant à 85% des métabolites circulants), et la deuxième par le biais des cytochromes P450.

Cytochroom P450-enzymen Rufinamide wordt gemetaboliseerd door hydrolyse en wordt niet in bijzondere mate gemetaboliseerd door cytochroom P450-enzymen.
Enzymes du cytochrome P450 Le rufinamide est métabolisé par hydrolyse et n’est pas métabolisé de façon importante par les enzymes du cytochrome P450.

Fentanyl wordt in hoge mate gemetaboliseerd en uitgescheiden in de urine.
Le fentanyl est considérablement métabolisé et excrété dans l’urine.

Bij de hond wordt Sevofluraan in beperkte mate gemetaboliseerd (1 tot 5%).
Le sévoflurane est peu métabolisé (1 à 5 %) chez les chiens.

Biotransformatie: Valsartan wordt niet in een hoge mate gemetaboliseerd aangezien slechts 20% van de dosis in de vorm van metabolieten wordt teruggevonden.
Métabolisme : Le valsartan n’est pas largement biotransformé puisque seuls 20 % de la dose sont retrouvés sous forme de métabolites.

Uit dierproeven bleek dat het in belangrijke mate gemetaboliseerd wordt, vooral door demethylering en conjugatie, en dat zijn excretie vooral via de gal en de feces gebeurt.
Des études chez l'animal montrent que sa métabolisation est très importante, principalement par déméthylation et conjugaison, et que son excrétion se fait pour la plus grande part par la bile et les fèces.