Traduction de «wordt in andere metabolieten omgezet » (Néerlandais → Français) :

Slechts een klein gedeelte van 5-ASA wordt in andere metabolieten omgezet (bijv. door hydroxylering).
Une petite partie seulement de 5-ASA est transformée en d’autres métabolites (p.ex. par hydroxylation).

Hydrocortison-17-butyraat wordt voornamelijk in de dermis en de lever omgezet in hydrocortison en andere metabolieten.
L’hydrocortisone-17-butyrate est principalement transformé dans le derme et le foie en hydrocortisone et en autres métabolites.

Metabolisme Ceftriaxon wordt niet systemisch gemetaboliseerd; het wordt enkel door de darmflora in inactieve metabolieten omgezet.
Métabolisme La ceftriaxone n’est pas métabolisée de façon systémique ; elle est seulement transformée en métabolites inactifs par la flore intestinale.

Vervolgens wordt het onder de invloed van amidasen tot verschillende metabolieten omgezet, waaronder het glycinexylidide.
Il est ensuite transformé sous l'influence des amidases en différents métabolites, dont le glycinexylidide.

Metabolisme Ceftriaxon wordt niet systematisch gemetaboliseerd; het wordt enkel door de darmflora in inactieve metabolieten omgezet.
Métabolisme La ceftriaxone n'est pas métabolisée systématiquement; seule la flore intestinale transforme la substance en métabolites inactifs.

Het wordt voornamelijk in inactieve metabolieten omgezet en ongeveer 50% van de dosis wordt in de urine uitgescheiden.
Elle est principalement convertie en métabolites inactifs et environ 50 % de la dose s’éliminent dans l’urine.

Met uitzondering van één lactam metaboliet zijn de andere metabolieten bij honden en katten onbekend.
En dehors d’un métabolite lactame, les autres métabolites restent inconnus chez le chat et le chien.

Met uitzondering van één lactam metaboliet zijn de andere metabolieten bij honden onbekend.
En dehors d’un métabolite lactame, les autres métabolites restent inconnus chez chien.

Met uitzondering van één lactam metaboliet zijn de andere metabolieten bij katten onbekend.
En dehors d’un métabolite lactame, les autres métabolites restent inconnus chez le chat.

De andere metabolieten zijn inactief. Perindopril vermindert de hartarbeid:
Les autres métabolites sont inactifs.