Vertaling van "wordt ibandroninezuur teva niet aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Nierfunctiestoornis Vanwege de beperkte klinische ervaring wordt Ibandroninezuur Teva niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale En raison d’une expérience clinique limitée, l’utilisation de Acide ibandronique Teva n’est pas recommandée chez les patientes ayant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min (voir rubrique 5.2).

Ibandroninezuur Teva wordt niet aanbevolen bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min vanwege de beperkte klinische ervaring (zie rubriek 4.4 en rubriek 5.2).
Insuffisants hépatiques Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire (voir rubrique 5.2).

Pediatrische populatie Er is geen relevante ervaring met Ibandroninezuur Teva bij kinderen en Ibandroninezuur Teva is niet onderzocht in de pediatrische populatie.
Population pédiatrique Il n'y a pas d'utilisation spécifique d’Acide ibandronique Teva chez l'enfant, et Acide ibandronique Teva n’a pas été étudié en pédiatrie.

Aangezien deze toename binnen de normale spreiding van de biologische beschikbaarheid van ibandroninezuur ligt, wordt een dosisaanpassing niet noodzakelijk geacht wanneer Ibandroninezuur Teva toegediend wordt met H 2 -antagonisten of andere actieve stoffen die de pH in de maag verhogen.
Toutefois, comme cette augmentation reste dans les limites de variabilité normale de la biodisponibilité de l’acide ibandronique, aucune modification de la posologie n’est jugée nécessaire lorsque Acide ibandronique Teva est administré avec des antagonistes des récepteurs H2 ou d’autres substances actives qui élèvent le pH gastrique.

Desalniettemin wordt op geleide van de klinische beoordeling van de individuele patiënt aanbevolen dat nierfunctie, serumcalcium, fosfaat en magnesium gecontroleerd moeten worden bij patiënten die behandeld worden met Ibandroninezuur Teva.
Néanmoins, en fonction de l’état clinique du patient, la fonction rénale, la calcémie, la phosphatémie et la magnésémie doivent être surveillées chez les patients traités par Acide Ibandronique Teva.

Probeer niet over te geven en ga niet liggen – dit kan ertoe leiden dat Ibandroninezuur Teva slokdarmirritatie veroorzaakt.
Ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas — dans ce cas, Acide ibandronique Teva pourrait irriter votre oesophage.

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Ibandroninezuur Teva bij kinderen en adolescenten onder de leeftijd van 18 jaar zijn niet vastgesteld.
Population pédiatrique L’efficacité et la tolérance chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n’ont pas été établies.

Daarom wordt de combinatie van lithium en Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Par conséquent, l'association du lithium et de Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Daarom wordt het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva niet aanbevolen.
Il n’existe pas d’expérience clinique avec Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva chez les patients insuffisants hépatiques.

Verminderde nierfunctie: vanwege het bestanddeel hydrochloorthiazide wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva niet aanbevolen bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min).
Insuffisance rénale : en raison de la présence d’hydrochlorothiazide, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min).