Traduction de «wordt hier verstaan de aanwending » (Néerlandais → Français) :

Onder behandeling wordt hier verstaan de aanwending van heelkunde, medicatie of verstrekkingen vermeld in artikel 18 in een oncologische situatie.
Par traitement, on entend ici le recours à la chirurgie, à la médication ou aux prestations mentionnées à l'article 18 dans une situation oncologique.

Onder begeleiding van de ouders met het oog op een doeltreffende aanwending van de apparatuur moet worden verstaan het aanleren van het gebruik van de toezichtsapparatuur en van de te stellen handelingen in geval van alarm, inbegrepen de reanimatietechnieken, alsook het onderhouden van die kennis en vaardigheden.
Par guidance des parents en vue d’une utilisation efficace de l’appareillage, il faut entendre l’initiation à l’emploi de l’appareillage de surveillance et l’apprentissage des actes à poser en cas d’alarme, y compris les techniques de réanimation, ainsi que l’entretien de ces connaissances et aptitudes.

De aanwending van hulpmiddelen voor eenmalig gebruik draagt hier de voorkeur.
L’utilisation de dispositifs à usage unique a ici la préférence.

- De aanwending van hulpmiddelen voor eenmalig gebruik heeft hier de voorkeur.
- L’utilisation de dispositifs à usage unique a ici la préférence.