Vertaling van "wordt het volgende doseringsschema aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een creatinineklaring van 50 ml/min of minder, wordt voor volwassenen het volgende doseringsschema aanbevolen:
Chez les patients ayant une clairance de créatinine égale ou inférieure à 50 ml/min, le schéma posologique suivant est recommandé chez les adultes :

Voor de behandeling van oppervlakkige blaaskanker wordt het volgende doseringsschema aanbevolen met gebruik van onderstaande verdunningstabel: Instillatie eenmaal per week van 50 mg/50 ml (verdund met zoutoplossing of gedistilleerd steriel water) gedurende 8 weken.
Pour le traitement du cancer superficiel de la vessie, il est recommandé d’utiliser le schéma suivant à l’aide du tableau de dilution ci-dessous : 8 instillations hebdomadaires de 50 mg/50 ml (diluées avec de la solution saline ou de l’eau stérile distillée).

Voor de behandeling van oppervlakkige blaaskanker wordt het volgende doseringsschema aanbevolen met gebruik van onderstaande verdunningstabel:
Pour le traitement du cancer vésical superficiel, le schéma suivant est recommandé, en utilisant la table de dilution ci-dessous:

3) Bij patiënten met nierinsufficiëntie met peritonitis als gevolg van een ambulante chronische peritoneale dialyse wordt het volgende doseringsschema aanbevolen: 20 mg teicoplanine per liter dialysevloeistof samen met een startdosis van 400 mg IV toegediend wanneer de patiënt koorts vertoont.
3) Chez les patients insuffisants rénaux et atteints d'une péritonite secondaire à une dialyse péritonéale chronique ambulatoire, le schéma posologique recommandé est de 20 mg de teicoplanine par litre de liquide de dialyse, plus une dose de charge de 400 mg par voie IV si le patient est fébrile.

De volgende doseringsschema's worden aanbevolen:
Les posologies suivantes sont recommandées:

Het volgende doseringsschema is aanbevolen als richtlijn voor volwassenen met een creatinineklaring van 50 ml/min of minder.
Chez des patients dont la clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 50 ml/min, on recommande le schéma posologique suivant à titre de directive:

Ofschoon het optimale doseringsschema niet is vastgesteld, is het volgende doseringsschema effectief gebleken.
Posologie pour la prévention de la transmission mère-fœtus Bien que la posologie optimale n’ait pas encore établie, le schéma posologique suivant s’est avéré efficace.

Het volgende doseringsschema wordt geadviseerd: start de behandeling met dagelijks 1 tablet.
Le programme de traitement suivant est conseillé : commencer le traitement avec 1 comprimé par jour.

Het volgende doseringsschema wordt geadviseerd: start de behandeling met dagelijks 1 tablet (1 mg oestriol).
Le programme de traitement suivant est conseillé : commencer le traitement avec 1 comprimé (1 mg d'estriol) par jour.

Bij de aanbevolen doses en doseringsschema´s van metforminehydrochloride worden de steady state plasmaconcentraties binnen 24 tot 48 uur bereikt en zijn deze doorgaans lager dan 1 microgram/ml.
Aux doses et schémas posologiques habituels de chlorhydrate de metformine, les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes dans un délai de 24 à 48 heures et elles sont généralement inférieures à 1 µg/ml.