Vertaling van "wordt het verband slechts door een inadequaat bewijs onderbouwd " (Nederlands → Frans) :

In het merendeel van de studies wordt het verband slechts door een inadequaat bewijs onderbouwd.
Dans la grande majorité des études, la relation n’est supportée que par une preuve inadéquate.

Slechts twee ervan werden ondersteund door kwalitatief hoogstaande studies die het bewijs leveren van een verband tussen de indicator en een verbetering van parameters: de aanwezigheid van een gespecialiseerd multidisciplinair team en het beschikbaar zijn gedurende 24 uur per dag van medische beeldvorming van de hersenen (met specifieke radiologische expertise).
Seuls deux d’entre eux étaient soutenus par des études de haute qualité prouvant l’existence d’un lien entre l’indicateur et une amélioration de paramètres : la présence d’une équipe multidisciplinaire spécialisée et la disponibilité de l’imagerie cérébrale 24h/24 (avec expertise radiologique spécifique).