Vertaling van "wordt het geheel een tweede keer vercijferd " (Nederlands → Frans) :

Alvorens de vercijferde aanvraag en de administratieve informatie worden doorgestuurd naar het MyCareNet-systeem, wordt het geheel een tweede keer vercijferd met de basisdienst voor vercijfering voor een door het eHealth-platform gekende bestemmeling.
Avant que la demande chiffrée et les informations administratives ne soient transmises au système MyCareNet, l’ensemble fera l’objet d’un second chiffrement au moyen du service de base de cryptage pour un destinataire connu de la plate-forme eHealth.

De dosis bestaat uit Suboxone 2 mg/0,5 mg en Suboxone 8 mg/2 mg en kan in één keer in haar geheel of in twee porties worden toegediend. De tweede portie moet onmiddellijk na het oplossen van de eerste portie worden ingenomen.
La dose se compose de comprimés de Suboxone 2 mg/0,5 mg et de Suboxone 8 mg/2 mg, qui peuvent être pris simultanément ou en deux parts ; la deuxième part doit être prise dès que le ou les comprimés de la première part sont dissous.