Vertaling van "wordt het gebruik van naproxene forte eg " (Nederlands → Frans) :

Naproxene Forte EG kan soms de werking van andere geneesmiddelen wijzigen en hierdoor aanleiding geven tot overdosering wanneer ze samen worden aangewend met Naproxene Forte EG.
Naproxene Forte EG peut parfois modifier l'activité d'autres médicaments et donner ainsi lieu à un surdosage lorsque ceux-ci sont administrés en même temps que Naproxene Forte EG.

Heeft u te veel van Naproxene Forte EG ingenomen? Wanneer u te veel van Naproxene Forte EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Naproxene Forte EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Naproxene Forte EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Stoffen in Naproxene Forte EG waarmee u rekening moet houden Naproxene Forte EG bevat ongeveer 50 mg natrium per tablet.
Informations importantes concernant certains composants de Naproxene Forte EG Naproxene Forte EG contient environ 50 mg de sodium par comprimé.

Aangezien bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 10 ml/min. een ophoping van de metabolieten van naproxen werd vastgesteld, wordt het gebruik van Naproxene Forte EG niet aanbevolen bij deze patiënten.
Chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min, on a observé une accumulation des métabolites du naproxène. L’usage du Naproxene Forte EG est donc déconseillé chez ces patients.

- Het gebruik van Naproxene Forte EG samen met orale anticoagulantia of ticlopidine (geneesmiddelen die de bloedstolling vertragen) kan eveneens het risico op spijsverteringsstoornissen (bijv. bloedingen) verhogen.
- L’utilisation de Naproxene Forte EG avec des anticoagulants oraux ou la ticlopidine (médicaments qui ralentissent la coagulation) peut également augmenter le risque de troubles digestifs (par ex. saignements).

- Er is gesuggereerd dat het gebruik van Naproxene Forte EG 48 uur voor de uitvoering van bijnierfunctietests tijdelijk zou moeten worden stopgezet, aangezien het met deze tests interfereert.
- On a suggéré que Naproxene Forte EG soit temporairement arrêté 48 heures avant que les tests de la fonction surrénale soient effectués car il interfère avec ceux-ci.

- Zoals de andere NSAI, kan Naproxene Forte EG het risico op nierinsufficiëntie, dat samenhangt met het gebruik van ACE-remmers, verhogen.
- Naproxene Forte EG, comme les autres AINS, peut augmenter le risque d'insuffisance rénale associé à l'utilisation des inhibiteurs de l'enzyme de conversion.