Vertaling van "wordt het bedrag weergegeven " (Nederlands → Frans) :

Per ATC-rubriek en per type van voorschrijver wordt het bedrag weergegeven dat door de verzekering is terugbetaald.
Par rubrique ATC et par type de prescripteur, apparaît le montant remboursé par l’assurance.

Per ATC-rubriek en per type van voorschrijver is het bedrag weergegeven dat door de verzekering is terugbetaald.
Le montant remboursé par l’assurance est repris par rubrique ATC et par type de prescripteur.

f) Het gemiddelde bedrag van de schulden waarvoor een door de leidend ambtenaar goedgekeurde overeenkomst tot terugbetaling werd gesloten, de mediaan alsook het aantal overeenkomsten waarvan het bedrag van de schuld afwijkt van de mediaan wordt weergegeven in onderstaande tabel.
f) Le montant moyen des créances pour lesquelles un accord de remboursement approuvé par le fonctionnaire dirigeant a été conclu, la médiane ainsi que le nombre d’accords dont le montant de la créance différait de cette médiane sont présentés dans le tableau qui suit.

Per rubriek worden weergegeven : het terugbetaalde bedrag gegenereerd door een bepaalde groep van geneesheren en het aantal geneesheren daarbij betrokken.
Par rubrique, sont mentionnés, le montant remboursé généré par un certain groupe de médecins et le nombre de médecins concernés.

Per rubriek worden weergegeven: het terugbetaalde bedrag gegenereerd door een bepaalde groep van geneesheren en het aantal geneesheren daarbij betrokken.
Par rubrique, sont mentionnés, le montant remboursé généré par un certain groupe de médecins et le nombre de médecins concernés.

Per rubriek worden het terugbetaalde bedrag gegenereerd door een bepaalde groep van geneesheren en het aantal geneesheren dat daarbij betrokken is, weergegeven.
Par rubrique, sont mentionnés le montant remboursé généré par un certain groupe de médecins et le nombre de médecins concernés.

Netto- Bruto- Netto- Bruto- Netto- Bruto- Netto- Bruto- Netto- Brutobedrag bedrag bedrag bedrag bedrag bedrag bedrag bedrag bedrag bedrag
Montant Montant Montant Montant Montant Montant Montant Montant Montant Montant net brut net brut net brut net brut net brut

Dit bedrag zal overeenstemmen met het bedrag van het geleende kapitaal voor het Record_type A1001, met het bedrag van de interesten voor een gegeven kostenplaats voor het Record_type A1002, met het bedrag van de terugbetaling van het boekjaar betreffende het geleende kapitaal voor het Record_type A1003.
Ce montant correspondra au montant du capital emprunté pour le Record_type A1001, au montant des intérêts pour un centre de frais donné pour le Record_type A1002, au montant du remboursement de l’exercice relatif au capital emprunté pour le Record_type A1003.

Tenzij wordt aangetoond bij de herziening van het boekjaar 2013 dat de reële afschrijvingslasten van herconditioneringswerken hoger zijn dan dit forfaitair bedrag, in welk geval de reële lasten 2013 in fine zullen worden weerhouden, dekt het op deze lijn 116 toegekende bedrag op forfaitaire wijze (zonder verband met de reële lasten) enkel het bedrag van de afschrijvingskosten voor herconditioneringswerken die voor het eerst in 2013 worden afgeschreven.
Sinon à démontrer lors de la révision de l’exercice 2013 que les charges réelles d’amortissement des travaux de reconditionnement sont supérieures à ce montant forfaitaire, auquel cas les charges réelles 2013 seront in fine retenues, le montant attribué au niveau de cette ligne 116 couvre de manière forfaitaire (sans lien avec la réalité des charges) le montant des (seules) charges d’amortissement des travaux de reconditionnement amortis la première fois en 2013 .

Dit bedrag zal, volgens het type gegevens, overeenstemmen met het bedrag van de investering, met de waarde van de subsidie, met het bedrag van de afschrijving of met het toegepast afschrijvingspercentage.
Ce montant correspondra, selon le type de donnée, au montant de l’investissement, à la valeur du subside, au montant de l’amortissement ou au pourcentage d’amortissement appliqué.