Traduction de «wordt het agendapunt » (Néerlandais → Français) :

De bemerkingen van de FWA m.b.t. punt 53 ( agendapunt 4) worden in het verslag opgenomen ( goedgekeurde versie staat op het internet).
les remarques de la FWA concernant le point 53 (point 4 de l’ordre du jour) sont reprises au rapport (version approuvée se trouve sur internet).

A) Administratieve boetes / Beknopte beschrijving agendapunt
A) Amendes administratives / description succincte du point de l’ordre du jour

Fiche 297/2005: agendapunt raadgevend comité van 20/07/2005 – vraag van vzw Plattelandsontwikkeling;
Fiche 297/2005: point de l’ordre du jour du comité consultatif du 20/07/2005 – question posée par la vzw Plattelandsontwikkeling ;

De Voorzitter verwelkomt de heer Goffinet, Verantwoordelijke Werkgroep Voeding Certibel, uitgenodigd voor de bespreking van dit agendapunt.
Le Président souhaite la bienvenue à Monsieur Goffinet, responsable du groupe de travail alimentation à Certibel, qui est invité à la discussion de ce point de l’ordre du jour.

B) Grote tendenzen bij de vaststellingen in 2006 / Beknopte beschrijving agendapunt
B) Tendances importantes concernant les constatations 2006 / Description succincte du point de l’ordre du jour

106. Voor bijkomende vragen en praktische afspraken m.b.t. de voorbereiding van dit agendapunt kunnen deze sectoren contact opnemen met de heer Diricks.
106. Quant aux questions supplémentaires et informations pratiques pour préparer ce point, les secteurs peuvent prendre contact avec Monsieur Diricks.

Art. 6. § 1. Het Comité kan niet geldig beraadslagen over een agendapunt indien van elk betrokken Minister of Staatssecretaris geen afgevaardigde of vertegenwoordiger als bedoeld in artikel 2 aanwezig is.
Art. 6. § 1er. Le Comité ne peut valablement délibérer sur un point de l'ordre du jour qu'en la présence du délégué ou du représentant du Ministre ou Secrétaire d'Etat compétent, visé à l'article 2.

Het toezicht op de uitvoering van het beheersschema zal jaarlijks als agendapunt opgenomen worden door het Comité voor Ziekenhuishygiëne.
La surveillance de l'exécution du schéma de gestion sera mise chaque année à l'ordre du jour du Comité d'Hygiène hospitalière.

Zitting van 28 november 2000, AGENDAPUNT 1: Advies ZONNEBANKEN EN UV-STRALING (6605)
Préparation avis BANCS SOLAIRES ET RAYONNEMENTS UV, DOCUMENT DE TRAVAIL

105. Op vraag van GAIA is het vermelde agendapunt geagendeerd.
105. A la demande de GAIA, le point suivant est inséré à l’ordre du jour.