Traduction de «wordt geïnjecteerd zodra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besmetting geïnjecteerd
contaminant injecté

gecontamineerde medische- of biologische-stof, geïnjecteerd of gebruikt voor immunisatie
Injection ou vaccination avec une substance médicale ou biologique contaminée

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is belangrijk dat Firazyr subcutaan (onderhuids) wordt geïnjecteerd zodra u merkt dat u een HAE-aanval krijgt.
Il est important que l’injection sous-cutanée (sous la peau) de Firazyr soit pratiquée dès les tout premiers symptômes d’angio-œdème héréditaire.

Enkele patiënten kunnen, zodra zij gestopt zijn met het gebruik van orale of geïnjecteerde corticosteroïden, bijwerkingen vertonen zoals gewrichts- of spierpijn, vermoeidheid en depressie.
Quelques personnes peuvent présenter, après l’interruption de la prise des corticostéroïdes par voie orale ou en injection, des effets indésirables tels que: douleurs articulaire ou musculaire, faiblesse et dépression.

De intraveneuze therapie met een eerste bolus-injectie van TRACTOCILE 7,5 mg/ml, oplossing voor injectie (zie Samenvatting van de Kenmerken van het Product voor dit product) moet zo spoedig mogelijk na de diagnose van premature weeën worden begonnen Zodra de bolus is geïnjecteerd, ga verder met de infusie.
Le traitement intraveineux par injection d'un bolus initial de TRACTOCILE 6,75 mg/0,9 ml, solution injectable (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit) doit débuter dès que possible après l'établissement du diagnostic de travail prématuré.

- Neem met behulp van de buitenste naaldbeschermer, het naaldje van de KwikPen af zodra u hebt geïnjecteerd.
Une fois l'injection terminée, retirez l'aiguille du stylo KwikPen en utilisant le capuchon extérieur de l’aiguille.