Vertaling van "wordt gevoerd eventueel " (Nederlands → Frans) :

Uit de rechtspraak valt af te leiden dat een eenzijdig deskundigenonderzoek toch een zekere bewijswaarde heeft, indien de expertise die voor het FMO wordt gevoerd eventueel later voor de rechter wordt ingeroepen door een van de partijen.
On peut déduire de la jurisprudence qu’une expertise unilatérale présente tout de même une certaine force probante, si l’expertise effectuée pour le FAM est éventuellement invoquée ultérieurement par une des parties devant le juge.

Prevalentiecijfers tussen diverse landen verschillen, afhankelijk van de volledigheid van de beschikbare data, het succes van gevoerde campagnes, maar ook van de mogelijkheden tot vroegtijdige detectie en een eventueel abortusbeleid.
Les chiffres de prévalence entre les différents pays varient en fonction de l’exhaustivité des données disponibles, du succès des campagnes menées mais également des possibilités de détection précoce et d’une politique éventuelle en matière d’avortement.