Traduction de «wordt gepresenteerd in tabletvorm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Angst voor kritische beoordeling door anderen die leidt tot vermijding van sociale situaties. Ernstiger sociale-fobieën gaan doorgaans gepaard met weinig zelfwaardering en angst voor kritiek. Zij kunnen worden gepresenteerd als klachten over blozen, trillende handen, misselijkheid of aandrang tot plassen, terwijl de patiënt er soms van overtuigd is dat een van deze secundaire uitingen van zijn angst het primaire probleem is. De symptomen kunnen de intensiteit aannemen van paniekaanvallen. | Neventerm: | antropofobie | sociale angst | sociale neurose
Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het zorgt voor de versterking van de bloedklonter nadat deze gevormd is. Het medicament wordt gepresenteerd in tabletvorm, en is vooral nuttig bij slijmvliesbloedingen (neus,mondholte).
Ce médicament se présente sous forme de comprimés et est surtout utile pour les saignements des muqueuses (nez, bouche).

Overstappen van tablet op suspensie voor oraal gebruik en vice versa Er is ook een tabletvorm van 6-mercaptopurine beschikbaar.
Substitution des comprimés à la suspension orale et vice versa La 6–mercaptopurine est également disponible sous forme de comprimés.

Veenbessen (sap of tabletvorm) helpen tegen infecties.
La canneberge (sous forme de jus ou de comprimés) aide à combattre les infections.

Omdat 6-mercaptopurine in tabletvorm al een aantal jaren in de Europese Unie wordt gebruikt voor de
La 6-mercaptopurine étant utilisée pour le traitement de la LAL dans l’Union européenne depuis de

Tijdens de vergadering van december 2007 van de werkgroep patiënten- en consumentenorganisaties (PCWP) werd een rapport gepresenteerd over de voortgang van het uitvoeringsplan voor een interactiekader met patiënten en consumenten.
Un rapport sur la progression du plan de mise en œuvre du cadre d'interaction avec les patients et les consommateurs a été présenté au groupe de travail avec les patients et consommateurs (Patients' and Consumers' Working Party – PCWP) lors de la réunion de décembre 2007.

Deze bijwerkingen worden gepresenteerd per orgaansysteemklasse en frequentie.
Ces effets sont présentés par système classe-organe et par ordre de fréquence.

*Gruppo R, en al. Tabel gepresenteerd op het Wereldcongres van hemofilie, 21-25 mei 2006, Vancouver, Canada. n = het aantal mensen in de steekproef
*Gruppo R, et al. Tableau présenté au Congrès mondial de l’hémophilie, du 21 au 25 mai 2006, Vancouver, Canada. n = le nombre de personne dans l'échantillon

Gruppo R, et al. Tabel gepresenteerd op het Internationaal Hemofiliecongres, op 21 tot 25 mei 2006, Vancouver, Canada
Gruppo R, et al. Tableau présenté au Congrès mondial de l’hémophilie, du 21 au 25 mai 2006, Vancouver, Canada.

De resultaten die in dit jaarverslag worden gepresenteerd, tonen aan dat het EMEA de vele uitdagingen waarmee het in 2005 geconfronteerd werd, kundig het hoofd heeft weten te bieden.
Les résultats présentés dans ce rapport annuel montrent que l’EMEA a su relever ses nombreux défis en 2005.

Statistische gegevens over aanvragen in het kader van de procedure voor wederzijdse erkenning worden verstrekt door het EMEA en gepresenteerd in de maandelijkse persberichten van de MRFG.
Les informations statistiques sur les demandes dans le cadre de la procédure de reconnaissance mutuelle sont fournies par l'EMEA et présentées dans les communiqués de presse mensuels du MRFG.