Traduction de «wordt gegeven wordt ifirmacombi afgeraden » (Néerlandais → Français) :

Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Ifirmacombi tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt Ifirmacombi afgeraden.
Ifirmacombi contenant de l'hydrochlorothiazide, il n’est pas recommandé durant le premier trimestre de la grossesse.

Pediatrische patiënten: Ifirmacombi wordt afgeraden voor kinderen en adolescenten.
Population pédiatrique : l’utilisation d’Ifirmacombi n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents car l'efficacité et la tolérance n'ont pas été établies.

Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRAs): Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva afgeraden en hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, in het bijzonder tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeborenen en prematuren.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine-II (ARAII) Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours de l’allaitement, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.

Ifirmacombi dient niet aan kinderen en adolescenten (onder de 18 jaar) te worden gegeven.
Ifirmacombi ne doit pas être donné aux enfants et aux adolescents (de moins de 18 ans).

De associatie atovaquon + proguanil wordt afgeraden tijdens de zwangerschap omwille van gebrek aan gegevens.
L’association d’atovaquone + proguanil est déconseillée en période de grossesse en raison du manque de données.

Over het gebruik van imiquimod tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding zijn geen gegevens beschikbaar, en het gebruik ervan in die periodes wordt dan ook afgeraden.
On ne dispose pas de données quant à l’utilisation de l’imiquimod pendant la grossesse et l’allaitement, et son usage est dès lors aussi déconseillé pendant ces périodes.

Het wordt afgeraden om Co-Candepharma te gebruiken gedurende de periode dat borstvoeding wordt gegeven.
L'utilisation d'Co-Candepharma pendant l'allaitement est déconseillée.

Het wordt afgeraden om hydrochlorothiazide te gebruiken gedurende de periode dat borstvoeding wordt gegeven.
Il est déconseillé d’utiliser de l’hydrochlorothiazide pendant les périodes d’allaitement.

Aangezien de gegevens over de veiligheid en de efficiëntie onvoldoende zijn, wordt het gebruik van Duphaston afgeraden bij het kind jonger dan 18 jaar.
Les données de sécurité et d’efficacité étant insuffisantes, l’utilisation de Duphaston est déconseillée chez l’enfant de moins de 18 ans.

Veiligheid – Weinig gegevens op lange termijn – Statine → Spiertoxiciteit niet uitgesloten, associatie met statine afgeraden – Voedingssupplement (citrinine – nefrotoxisch in dierproeven)
Sécurité – Peu de données à long terme – Statine →Toxicité musculaire non-exclue, association statine déconseillée – Complément alimentaire (citrinine – néphrotoxique chez animal)