Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wordt geen roerende voorheffing ingehouden » (Néerlandais → Français) :

De tweede rekening levert 700 EUR intresten op; er wordt geen roerende voorheffing ingehouden.

Les intérêts du deuxième compte s’élèvent à 700 EUR et aucun précompte n’est retenu.


Het betreft bijvoorbeeld inkomsten uit gewone Belgische spaardeposito’s waarop geen roerende voorheffing werd ingehouden.

Il s’agit, par exemple, de revenus de dépôts d’épargne ordinaires belges sur lesquels le précompte mobilier n’a pas été retenu.


Er wordt op 30 EUR (1 630 EUR - 1 600 EUR) roerende voorheffing ingehouden.

Et un précompte est retenu sur (1 630 EUR -1 600 EUR) 30 EUR.


Het betreft meer bepaald inkomsten uit hypothecaire schuldvorderingen (met uitsluiting van obligaties), uit onroerende leasing alsook inkomsten van buitenlandse oorsprong waarop geen enkele roerende voorheffing werd ingehouden, zoals de inkomsten uit termijndeposito’s of opgezegde deposito’s of de inkomsten uit obligaties van buitenlandse oorsprong die niet geïnd werden in België.

Il s’agit notamment des revenus de créances hypothécaires (à l’exclusion des obligations), de leasing immobilier ainsi que des revenus d’origine étrangère sur lesquels aucun précompte mobilier n’a été retenu, tels les revenus de dépôts à terme ou à préavis, les revenus d’obligations d’origine étrangère non encaissés en Belgique.


Het betreft inkomsten uit kapitalen (zowel van Belgische als buitenlandse oorsprong) waarvoor geen enkele roerende voorheffing werd betaald en die niet werden onderworpen aan een fictieve roerende voorheffing.

Il s’agit des revenus de capitaux (tant d’origine belge qu’étrangère) pour lesquels aucun précompte mobilier n’a été acquitté et pour lesquels aucun précompte mobilier fictif n’est imputable.


Netto ontvangen bedrag: Innings- en bewaringskosten (code 170): Ingehouden roerende voorheffing van 25 % (wedersamenstelling vertrekkende van de formule (nettobedrag + kosten) x 25/75, hetzij (25 EUR + 1 EUR) x 25/75) = Totaal in aanmerking te nemen:

Montant net recueilli : Frais de garde et d’encaissement (code 170) : Précompte mobilier de 25 % retenu (reconstitution à partir de la formule (montant net + frais) x 25/75, soit (25 EUR + 1 EUR) x 25/75) = Total à prendre en compte :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt geen roerende voorheffing ingehouden' ->

Date index: 2022-08-09
w