Traduction de «wordt gecodeerd door nim genen » (Néerlandais → Français) :

Een ander resistentiemechanisme in B.fragilis wordt verondersteld gebaseerd te zijn op een nitroimidazol reductase dat wordt gecodeerd door nim genen.
Un autre mécanisme de résistance chez l'espèce B.fragilis est considéré être basé sur une nitroimidazole réductase, qui est codée par les gènes nim.

Resistentiemechanismen die andere antibiotica inactiveren, zoals permeatiebarrières (gebruikelijk bij Pseudomonas aeruginosa), en effluxmechanismen kunnen een invloed hebben op de gevoeligheid voor ciprofloxacine. Plasmidebepaalde resistentie gecodeerd door qnr-genen is gemeld.
La résistance aux autres familles d’antibiotiques par des mécanismes comme ceux affectant la perméabilité membranaire (fréquents avec Pseudomonas aeruginosa) et les mécanismes d’efflux, peuvent altérer la sensibilité des bactéries à la ciprofloxacine.

Weerstand door plasmiden gecodeerd op qnr-genen werd gemeld.
Une résistance régie par les plasmides et encodée par les gènes qnr a été décrite.

Plasmidebepaalde resistentie gecodeerd door qnr-genen is gemeld.
Une résistance plasmidique codée par les gènes qnr a été observée.