Traduction de «wordt geacht dient de startdosering eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Indien het gebruik van eltrombopag noodzakelijk wordt geacht, dient de startdosering eenmaal daags 25 mg te bedragen.
Si l'utilisation d'eltrombopag est estimée nécessaire, la dose d'initiation doit être de 25 mg une fois par jour.

Als de behandeling pas gestart kan worden op de dag na de operatie, dient de startdosering 2 capsules eenmaal daags te zijn.
Si le traitement n’est pas instauré le jour de l’opération, il doit être de 2 gélules une fois par jour, dès le début.

Bij HCV-patiënten dient een startdosering van 25 mg eltrombopag eenmaal daags te worden gebruikt (zie rubriek 4.2).
Pour les patients infectés par le VHC, eltrombopag doit être initié à la dose de 25 mg une fois par jour (voir rubrique 4.2).

6. Voor de preventie van schimmelinfecties bij immuungecompromitteerde patiënten die worden geacht risico te lopen vanwege neutropenie na cytotoxische chemotherapie of radiotherapie, dient de dosis éénmaal daags 50 - 400 mg te bedragen, gebaseerd op het risico van de patiënt om een schimmelinfectie te ontwikkelen.
6. Pour la prévention des mycoses chez les patients immunocompromis considérés comme risquant de développer une neutropénie après une chimiothérapie cytotoxique ou une radiothérapie, la dose doit être de 50 à 400 mg une fois par jour, en fonction du risque de développement d'une mycose.

Een lagere startdosering van 0,5 mg eenmaal daags is aanbevolen bij dergelijke patiënten, en de behandeling dient opgestart te worden onder medisch toezicht.
Une dose de départ plus faible de 0,5 mg une fois par jour est recommandée chez de tels patients et l'initiation du traitement se fera sous surveillance médicale.

Een behandeling met ZESTRIL kan worden begonnen met een startdosering van eenmaal daags 2,5 mg, deze dient onder medisch toezicht te worden toegediend om het initiële effect op de bloeddruk te bepalen.
ZESTRIL peut être initié à la dose de 2,5 mg une fois par jour, sous surveillance médicale, afin de déterminer l'effet initial sur la pression artérielle.

Een behandeling met Lisinopril kan worden begonnen met een startdosering van éénmaal daags 2,5 mg, deze dient onder medisch toezicht te worden toegediend om het initiële effect op de bloeddruk te bepalen.
On peut instaurer le traitement par Lisinopril au moyen d'une posologie initiale de 2,5 mg, une fois par jour.

Een behandeling met Lisinopril EG kan worden begonnen met een startdosering van éénmaal daags 2,5 mg, deze dient onder medisch toezicht te worden toegediend om het initiële effect op de bloeddruk te bepalen.
Un traitement par Lisinopril EG peut être commencé par une dose initiale de 2,5 mg une fois par jour.