Traduction de «wordt evenmin aangeraden » (Néerlandais → Français) :

Compressie is gecontra-indiceerd bij baby’s en wordt evenmin aangeraden tijdens de infusie van grote hoeveelheden contrastmiddel bij kinderen, adolescenten en volwassenen, aangezien wanneer de drainage geobstrueerd is, de versterkte diurese aanleiding kan geven tot fornixrupturen, ten gevolge van de drukverhoging.
La compression est contre-indiquée chez les bébés et elle est également déconseillée lors de la perfusion de grandes quantités de produit de contraste chez les enfants, les adolescents et les adultes, étant donné qu’en cas d’obstruction de l’écoulement, la diurèse accrue peut donner lieu à des ruptures du fornix résultant de l’élévation de la pression.

Studies die aanbevelingen kunnen geven over wanneer een chronische behandeling te starten, zijn er evenmin. Het behandelen van asymptomatische hyperuricemie wordt niet aangeraden bij personen die nooit tekenen van jicht hebben vertoond 58 .
Le traitement d’une hyperuricémie asymptomatique n’est pas recommandé chez des sujets qui n’ont jamais présenté de manifestations cliniques de goutte 58 .