Traduction de «wordt eveneens bijkomende informatie opgevraagd » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de toegang tot de catalogus aan onderzoekers van zowel academische als niet-academische instellingen zal worden aangeboden, wordt eveneens bijkomende informatie opgevraagd betreffende het onderzoeksproject zelf.
Etant donné que l’accès au catalogue sera offert à des chercheurs tant d’institutions académiques que d’établissements non universitaires, des informations complémentaires sont également demandées concernant le projet de recherche même.

Ook de verzekeringsinstellingen zijn genummerd en daaraan kan eveneens bijkomende informatie (naam en adres verzekeringsinstelling) worden gelinkt.
Les organismes assureurs se voient également attribuer un numéro et des informations supplémentaires (nom et adresse de l’organisme assureur) peuvent aussi y être liées.

De lijst van goedgekeurde pilootprojecten en alle bijkomende informatie is opgenomen in de nota in bijlage (CGV 2009/506) en is eveneens beschikbaar op de website van de zorgtrajecten (zie website: www.zorgtraject.be).
La liste des projets-pilotes approuvés et toute l’information complémentaire figurent dans la note en annexe (CSS 2009/506) et sont également disponibles sur le site web des trajets de soins (voir le site web : www.trajetsdesoins.be).

Bijkomende informatie over campus en bedindex is eveneens te vinden.
On y trouve également des informations complémentaires sur le site et l’index de lit.