Vertaling van "wordt een verbintenisformulier " (Nederlands → Frans) :

Een verbintenisformulier, conform het model dat wordt vastgelegd door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op voorstel van de Overeenkomstencommissie Bandagisten - verzekeringsinstellingen.
Un formulaire d'engagement, conforme au modèle fixé par le Comité de l'assurance Soins de santé sur proposition de la Commission de conventions bandagistes-organismes assureurs.

Het verbintenisformulier en het aanvraagformulier kunnen worden opgevraagd bij het secretariaat van de Overeenkomstencommissie bandagisten-verzekeringsinstellingen binnen de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Le formulaire d'engagement et le formulaire de demande d'admission peuvent être demandés auprès du secrétariat de la Commission de conventions bandagistes-organismes assureurs au Service des soins de santé de l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité.

- Onderdeel 5: Lijst van afkortingen Handtekening en verbintenisformulier
- Sous-partie 5 : Liste des abréviations Signature et formulaire d’engagement

Nadat de orthoptist(e) het bewijs van zijn bevoegdheid opgestuurd heeft, ontvangt hij/zij het antwoord waarin gevraagd wordt een verbintenisformulier (WORD - 40 KB - PDF - 15 KB) te ondertekenen.
Après que l’orthoptiste a envoyé la preuve de sa compétence, il/elle reçoit en retour une demande de signature d’un formulaire d’engagement (WORD - 40 KB - PDF - 15 KB).

Nadat de orthoptist(e) het ondertekende verbintenisformulier opgestuurd heeft, legt de Dienst de aanvraag voor aan het College van geneesheren-directeurs.
Après que l’orthoptiste a envoyé le formulaire d’engagement signé, le Service présente la demande au Collège des médecins-directeurs.