Traduction de «wordt een tweede algemene vergadering » (Néerlandais → Français) :

Zijn het vereiste aantal wettelijke leden niet aanwezig, dan wordt een tweede algemene vergadering samengeroepen, ten vroegste vijftien dagen na de oorspronkelijk geplande vergadering.
Au cas où le nombre exigé de membres effectifs n’est pas atteint, une deuxième assemblée générale sera convoquée, au plus tôt quinze jours après la réunion initialement prévue.

Aangenomen door de 18e Algemene Vergadering, Helsinki, juni 1964 en geamendeerd door de 29e Algemene Vergadering, Tokyo, oktober 1975 35e Algemene Vergadering, Venetië, oktober 1983 41e Algemene Vergadering, Hong Kong, september 1989 48e Algemene Vergadering, Somerset West (Zuid-Afrika), oktober 1996 en de 52e Algemene Vergadering, Edinburgh, oktober 2000
et amendée par les 29e Assemblée générale, Tokyo, Octobre 1975 35e Assemblée générale, Venise, Octobre 1983 41e Assemblée générale, Hong Kong, Septembre 1989 48e Assemblée générale, Somerset West (Afrique du Sud), Octobre 1996 et la 52e Assemblée générale, Edimbourg, Octobre 2000

Home » Algemene Vergadering en Ledendag - 16 maart 2013
Accueil » Algemene Vergadering en Ledendag - 16 maart 2013

In september 2003 vond, in Helsinki, de 55ste Algemene vergadering van de WMA plaats, vergadering waar met veel verwachting naar werd uitgekeken.
La 55ème Assemblée générale de l'AMM s'est tenue à Helsinki en septembre 2003.

In zijn vergadering van 2 oktober 2010 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren de vraag of deelname aan de week(nacht)wacht, goedgekeurd met een gekwalificeerde meerderheid in de algemene vergadering van de huisartsenkring, bindend is voor alle leden van de kring.
En sa séance du 2 octobre 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné la question de savoir si une participation à une garde (de nuit) en semaine, votée à la majorité qualifiée lors de l'assemblée générale du cercle de médecins généralistes, est obligatoire pour tous les membres du cercle.

26 maart 2011, Algemene Vergadering en Ledendag RaDiOrg.be
2 6 mars 2011 : Journée des membres RaDiorg.be

Deze Algemene Vergadering moet ten minste acht dagen op voorhand aan de effectieve leden aangekondigd worden.
Cette Assemblée Générale doit être annoncée aux membres effectifs au moins huit jours à l’avance.

10/07/2013 - Na de Algemene Vergadering van RaDiOrg.be op 16 maart jl werd het activiteitenverslag verder afgewerkt.
10/07/2013 - L’édition 2013 de l’EURORDIS Membership meeting s’est tenue du 30 mai au 1er juin à Dubrovnik, Croatie.

Een effectief lid kan slechts worden uitgesloten door de algemene vergadering met een meerderheid van twee derden van de effectieve of vertegenwoordigde stemmen.
Un membre effectif ne peut être exclu que par l’assemblée générale, à une majorité de deux tiers des voix des membres effectifs ou représentés.

Zij kunnen aanwezig zijn op de algemene vergadering, doch hebben geen stem – nog vertegenwoordigingsrecht.
Il peuvent être présents à l’assemblée générale, mais n’ont cependant pas de voix – ni de droit de représentation.