Vertaling van "wordt een gedetailleerde beschrijving gegeven " (Nederlands → Frans) :

In punt 4.1.2 wordt een gedetailleerde beschrijving gegeven van het algoritme zoals ontwikkeld door de TCT.
Le point 4.1.2 reprend une description détaillée de l’algorithme mis au point par la TCT.

Het gebruik van alle gegevens van een patiëntendossier vergt een gedetailleerde beschrijving van de doelstellingen;
L’utilisation de la totalité des données d’un dossier-patient nécessite une description détaillée des finalités ;

Naar aanleiding van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU wordt deze week een gedetailleerde beschrijving van het Belgische gezondheidssysteem voorgesteld.
A l’occasion de la Présidence belge du Conseil de l’Union Européenne. une description détaillée du système de santé belge est présentée cette semaine.

Gedetailleerde beschrijving van de items die systematisch moeten worden geregistreerd in het patiëntendossier in heel het netwerk.
Description détaillée des éléments qui doivent être systématiquement enregistrés dans le dossier du patient à travers tout le réseau.

Het betreft een gedetailleerde beschrijving van de methodologie van SIGN, samen met een aantal voorbeelden van checklists, evidence tables, waarin de populatie, de interventie, de outcome, de resultaten, het type onderzoek en het level of evidence kan worden werden weergegeven en formulieren voor de beoordeling van een praktijkrichtlijn.
Il sÊagit dÊune description détaillée de la méthodologie du SIGN, avec un certain nombre dÊexemples de checklists et dÊevidence tables, dans lesquelles la population, lÊintervention, les conclusions, les résultats, le type dÊexamen et le niveau de preuve ont été repris ainsi que des formulaires pour lÊévaluation critique dÊune recommandation de bonne pratique.

De adviesaanvraag bevat een gedetailleerde beschrijving van het doel, de methodologie en de duur van het onderzoek.
La demande d'avis comporte une description détaillée de l'objectif, de la méthodologie et de la durée de la recherche.

U heeft ons een dossier bezorgd met een gedetailleerde beschrijving van de " MobilOforme" .
Vous nous avez fait parvenir un dossier reprenant la description détaillée des activités de la « MobilOforme ».

Zulke methoden vereisen echter toegang tot zeer gedetailleerde klinische gegevens over de tijd.
Ces méthodes plus sophistiquées nécessitent l’accès à des données cliniques et temporelles détaillées.

In ons rapport hebben we specifiek een beschrijving gegeven van:
Dans notre rapport, nous avons spécifiquement décrit :

Gedetailleerde algoritmen / klinische zorgpaden voor elk van de grote diagnostische categorieën, waaronder: o De besluitvormingsprocessen o De opeenvolging van procedures o Onderzoeken o Medicatie o Triggers voor verwijzing, regels voor terugverwijzing o Gedetailleerde, getimede beschrijving (‘staande orders’) van elk
Algorithmes/itinéraires cliniques détaillés pour chacune des principales catégories de diagnostics, y compris : o Les processus décisionnels o La succession des procédures o Les examens o Les médicaments o Les éléments induisant la procédure pour référer le patient et les