Traduction de «wordt een dosisreductie aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Als ernstige neutropenie (absolute aantal neutrofielen < 500 cellen/mm 3 ) optreedt die langer dan 5 dagen aanhoudt of gepaard gaat met koorts of infectie dan wordt dosisreductie aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Une diminution de la posologie est recommandée en cas de neutropénie sévère (NAN < 500 cellules/mm 3 ) qui dure plus de 5 jours ou qui est associée à une fièvre ou une infection (voir rubrique 4.2).

Daarom wordt voor geneesmiddelen van dit type, zoals fluvoxamine en de quinolones (zoals ciprofloxacine), dezelfde dosisreductie aanbevolen.
Pour cette raison, une même réduction de la dose est conseillée pour des médicaments de ce type, comme la fluvoxamine et les quinolones (la ciprofloxacine par exemple).

Voor geneesmiddelen van dit type, zoals fluvoxamine en de quinolones (b.v. ciprofloxacine), wordt dosisreductie aanbevolen.
Une réduction de la dose est conseillée pour des médicaments de ce type, comme la fluvoxamine et les quinolones (p. ex. la ciprofloxacine).

Licht 50-80 ml/min 1600 mg per dag (geen dosisreductie aanbevolen)
Légère 50-80 ml/min 1600 mg par jour (aucune réduction de dose n'est recommandée)

In dat geval wordt aanbevolen om clofarabine toe te dienen met een dosisreductie van 25%.
Il sera ensuite recommandé d’administrer la clofarabine selon une réduction de dose de 25 %.

In dat geval wordt aanbevolen om clofarabine met een dosisreductie van nogmaals 25% toe te dienen.
Il sera ensuite recommandé d’administrer la clofarabine selon une réduction de dose supplémentaire de 25 %.

Behandeling van verdachte bijwerkingen kan tijdelijke interruptie en/of dosisreductie van de temsirolimustherapie noodzakelijk maken.
La prise en charge d'effets indésirables suspectés peut nécessiter une interruption temporaire du traitement avec le temsirolimus et/ou une réduction de la dose administrée.

In deze gevallen dienen, indien klinisch aangewezen, hogere grenswaarden van trombocytenaantallen voor dosisreductie (200 x 10 9 /l) en onderbreking van de behandeling (400 x 10 9 /l) te worden overwogen volgens medisch oordeel.
Dans ces cas, si la situation clinique est appropriée et suivant l’avis médical, des taux limites de plaquettes supérieurs peuvent être considérés pour réduire la dose (200 x 10 9 /l) et pour interrompre le traitement (400 x 10 9 /l).

Patiënten die een startdosis van 175 mg per week krijgen voor de behandeling van MCL dienen nauwgezet gevolgd te worden om te beslissen over dosisreducties/-uitstel.
Les patients recevant la dose initiale de 175 mg une fois par semaine pour le traitement du LCM doivent faire l’objet d’une étroite surveillance, afin de décider le cas échéant d'une réduction ou d'un espacement des doses.

De startdosis van 175 mg werd in verband gebracht met een significante incidentie van bijwerkingen en maakte dosisreducties/-uitstel noodzakelijk bij het merendeel van de patiënten.
La posologie initiale de 175 mg s’est accompagnée d’une fréquence significative d’événements indésirables, et a nécessité une réduction des doses ou un espacement des perfusions chez la majorité des patients.