Vertaling van "wordt een consulent inzake informatieveiligheid " (Nederlands → Frans) :

In toepassing van artikel 10 van de WRR wordt een consulent inzake informatieveiligheid
En application de l'article 10 de la LRN, un conseiller en sécurité de l'information est désigné par le

veiligheidsmaatregelen en de door hem voorgestelde consulent inzake informatieveiligheid.
les mesures de sécurité et le conseiller en sécurité de l'information qu'il aura proposé.

nietonverenigbaar mogen zijn met defunctie van consulent inzake informatieveiligheid.
êtreincompatibles avec sa fonction de conseiller en sécurité de l’information.

De identiteit van de consulent inzake informatieveiligheid wordt meegedeeld aan het
L'identité du conseiller en sécurité de l'information est communiquée au Comité sectoriel de la

In toepassing van artikel 10 van de WRR wordt een consulent inzake informatieveiligheid aangeduid
En application de l'article 10 de la LRN, un conseiller en sécurité de l’information est désigné par

De identiteit van de consulent inzake informatieveiligheid wordt meegedeeld aan het Sectoraal
L'identité de ce conseiller désigné par l'hôpital est communiquée au Comité sectoriel de la sécurité

De identiteit van de consulent inzake informatieveiligheid werd meegedeeld.
L'identité du conseiller en sécurité de l'information a été communiquée.

onverenigbaar mogen zijn met zijn functie van consulent inzake informatieveiligheid.
incompatibles avec la fonction de conseiller en sécurité de l’information

In 2007 zullen hierrond eerste stappen worden gezet. Ten tweede wenst de verantwoordelijke voor informatieveiligheid binnen het RIZIV in de loop van 2007 te starten met een nulmeting op vlak van respect inzake informatieveiligheid aan de set van minimale normen die ontwikkeld zijn binnen de sociale zekerheid, alsook aan de ISO-normen terzake (ISO 27001).
Deuxièmement, le responsable de la sécurité de l’information de l’INAMI souhaite entamer en 2007 un mesurage « zéro » du respect de la sécurité des informations par rapport à une série de normes minimales qui ont été établies au sein de la sécurité sociale ainsi que par rapport aux normes ISO ad hoc (ISO 27001).

Binnen een specifiek hiervoor opgerichte werkgroep worden de nodige normen, standaarden en specificaties vastgelegd voor de technische interoperabiliteit en de semantische operabiliteit tussen informatiesystemen van de ziekenhuizen ter ondersteuning van de gegevensuitwisseling in het kader van de elektronische patiëntendossiers, evenals de nodige standaarden inzake informatieveiligheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de gegevensuitwisseling in het kader van de elektronische patiëntendossiers, onder andere inzake het elektronisch bewijs van therapeutische relaties en de geïnformeerde toestemming.
Au sein d’un groupe de travail spécifiquement créé à cet effet, sont fixées les normes, standards et spécifications nécessaires à l’interopérabilité technique et à l’opérabilité sémantique entre les systèmes d’information des hôpitaux, en vue de l’appui de l’échange de données dans le cadre de dossiers de patients électroniques, ainsi que les standards utiles en matière de sécurité de l’information et de protection de la vie privée lors de l’échange de données dans le cadre de dossiers de patients électroniques, notamment en ce qui concerne la preuve électronique de relations thérapeutiques et le consentement éclairé.