Vertaling van "wordt diervriendelijk omgegaan met de kuikens " (Nederlands → Frans) :

X5 Er wordt diervriendelijk omgegaan met de kuikens
X5 Les poussins sont traités de façon respectueuse des animaux

Daarbij wordt diervriendelijk omgegaan met de kuikens.
Il faut traiter les poussins de façon respectueuse (bien être animal).

Interpretatie : uitgeselecteerde kuikens worden op een diervriendelijke manier gedood met gebruik van aangepaste apparatuur Om levende embryo's onmiddellijk te doden, wordt voor de destructie van al het afval van de broeierij gebruik gemaakt van mechanische apparatuur (zie 1).
Interprétation : les poussins qui ont été sélectionnés, sont abattus de façon respectueuse de l'animal au moyen d'un équipement adapté. Pour tuer immédiatement des embryons vivants, on utilise un système mécanique pour la destruction de tous les déchets du couvoir (cf.