Bijgevolg, als patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie behandeld worden met lithium, moet de lithemie strikt gecontroleerd worden (zie rubriek 4.2) en de dosis moet dienovereenkomstig aangepast worden.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Donc, si des patients avec une insufisance rénale moyenne à modérée sont traités par le lithium, la lithiémie est à surveiller étroitement (voir rubrique 4.2) et la dose doit être ajustée en conséquence.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Als gelijktijdige toediening noodzakelijk is, moeten de spiegels van cyclosporine worden gecontroleerd en de dosis dienovereenkomstig aangepast.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si le traitement combiné est indispensable, il faut surveiller soigneusement les taux de cyclosporine et adapter sa posologie en conséquence.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Een nauwkeurige controle van de glycemiewaarden moet worden uitgevoerd en de insulinedosering dienovereenkomstig aangepast.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Un contrôle strict des glycémies doit être réalisé et la dose d’insuline continuellement adaptée.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bij bejaarde patiënten moet echter bijzondere aandacht besteed worden aan de nier- en leverfunctie, en de dosering moet dienovereenkomstig aangepast worden (Zie rubriek ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’ Verlenging van het QT-interval).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Chez les patients âgés, accorder néanmoins une attention particulière aux fonctions rénale et hépatique, et adapter la posologie en conséquence (voir rubrique « Mises en garde spéciales et précautions d'emploi », Allongement de l'intervalle QT).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Zodra de uitslagen beschikbaar zijn, wordt de behandeling dienovereenkomstig aangepast.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Dès qu'ils seront disponibles, le traitement sera adapté en conséquence.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Het ontslagverslag moet door de geriater worden opgesteld en de medische, farmacologische, verpleegkundige, paramedische (kine, ergo, diëtist) en psychosociale richtlijnen bevatten. in § 2 van hetzelfde artikel worden de toepassingsregels dienovereenkomstig aangepast

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Le gériatre rédige le rapport de sortie mentionnant les directives médicales, pharmacologiques, infirmières et paramédicales (kinésithérapeute, ergothérapeute, diététicien) et psychosociales. Ces modifications induisent l’adaptation des règles d’applications énoncées dans le § 2 du même article

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

De omschrijving van de foutcode R 403603 werd dienovereenkomstig aangepast.

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

Le libellé du code erreur R 403603 a été adapté dans ce sens.

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]

De omschrijving van de foutcode B 201501 wordt dienovereenkomstig aangepast.

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

La description du code erreur B 201501 est adaptée en ce sens.

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/drug/ (...) [HTML]