Vertaling van "wordt die maximumkost " (Nederlands → Frans) :

In principe wordt die maximumkost vastgelegd in akkoorden en overeenkomsten met de zorgverleners (medici, paramedici en verpleeginrichtingen, .).
En principe, ce coût maximum est fixé dans des accords et des conventions conclus avec les dispensateurs de soins (médecins, paramédicaux et établissements de soins,.).

Als de tegemoetkoming lager is dan de maximumkost blijft dus een gedeelte van de getarifeerde kost van de geneeskundige verzorging ten laste van de verzekerde.
Si l’intervention est inférieure au coût maximum, une partie du coût tarifé des soins de santé demeure donc à charge de l’assuré.