Vertaling van "wordt de urgentiearts " (Nederlands → Frans) :

De MUG is een mobiel medisch team dat ten minste bestaat uit een verpleegkundige met een Bijzondere BeroepsTitel Intensieve zorgen en Spoedgevallenzorg (BBT) en een urgentiearts.
Le SMUR est une équipe médicale mobile composée d'au moins un infirmier porteur du titre particulier soins intensifs et soins d'urgence (SISU) et un médecin urgentiste.

De urgentiearts werkt voornamelijk in het ziekenhuis.
Le médecins urgentiste exerce essentiellement à l’hôpital.

De taak van de urgentiearts bestaat uit meerdere aspecten
Le travail du médecin urgentiste recouvre plusieurs aspects.

De MUG (Mobiele Urgentie Groep) is een snel interventievoertuig met aan boord een verpleegkundige met de BBT Intensieve zorgen en Spoedgevallenzorg en urgentiearts gespecialiseerd in de aanpak van vitale urgenties.
Le SMUR est un véhicule d'intervention rapide avec à son bord un infirmier détenteur du titre SISU et un médecin urgentiste hospitaliers spécialisés dans la prise en charge des urgences vitales.

Samen met de MUG (Mobiele Urgentie Groep) is de urgentiearts een van de partijen die instaan voor de dringende geneeskundige hulpverlening.
Avec le SMUR, le médecin urgentiste est un des intervenants de l’aide médicale urgente.

De urgentiearts wordt altijd begeleid door een MUG-verpleger/verpleegster en beschikt over het nodige materiaal om de patiënt ter plaatse de dringendste zorgen te verlenen.
Le médecin urgentiste, toujours accompagné d’un(e) infirmier(-ère) urgentiste, dispose du matériel d’urgence lui permettant de soigner le patient sur place.

Patiënten moeten de behandeling onmiddellijk stopzetten en contact opnemen met hun arts of een urgentiearts die aangepaste urgentiemaatregelen zal nemen.
Les patients doivent interrompre immédiatement le traitement et contacter leur médecin traitant ou un médecin de garde, qui instaurera les mesures d’urgence adéquates.

Met zijn ervaring in de particuliere praktijk, maar ook als urgentiearts, stelde deze professional doorheen de jaren vast dat een groot aantal noodoproepen van ongeruste patiënten te maken had met koortssymptomen, meestal in weinig verontrustende vormen.
Fort de son expérience de médecin libéral, mais aussi d'urgentiste, ce professionnel s'est rendu compte avec les années que de très nombreux appels d'urgence de patients inquiets concernaient les symptômes de la fièvre, le plus souvent dans des conditions pas très alarmantes:

Opleiding: Geneesheerspecialisten die werken als urgentiearts zijn meestal in de eerste plaats specialisten op een ander gebied, heel vaak de chirurgie, de interne geneeskunde en de anesthesiologie.
Au niveau de la formation, les médecins spécialistes en médecine d’urgence sont, en général, d’abord spécialistes dans un autre domaine, le plus souvent la chirurgie, la médecine interne et l’anesthésiologie.

Als directeur van de geneeskundige zorgverlening wordt de urgentiearts ter plaatse gestuurd bij een ramp of een groot evenement.
Dans le rôle de directeur des secours médicaux, le médecin urgentiste est dépêché sur le terrain lors d’une catastrophe ou d’un événement majeur.