Vertaling van "wordt de efficiëntie " (Nederlands → Frans) :

Men kan enkel een visuele controle uitoefenen op de efficiëntie van de reiniging, en niet op de efficiëntie van de desinfectie zoals gesuggereerd in de gids.
On peut seulement faire un contrôle visuel de l’efficacité du nettoyage et non de l’efficacité de la désinfection, contrairement à ce qui est suggéré par le guide.

3.4 Wat zegt de literatuur over de efficiëntie van vitrificatie in vergelijking met traag vriezen en over de efficiëntie van open en gesloten vitrificatiesystemen voor eicellen, embryo’s en blastocysten van de mens?
3.4 Que dit la littérature au sujet de l’efficacité de la vitrification par rapport à la congélation lente et sur l’efficacité des systèmes de vitrification ouverts et fermés pour les ovocytes, les embryons et les blastocystes humains?

Worden er controles uitgevoerd om de efficiëntie en het correct toepassen van de reinigings- en ontsmettingsprocedures te bepalen?
Des contrôles concernant l’efficacité et la mise en œuvre correcte des procédures de nettoyage et de désinfection sont-ils réalisés ?

Interpretatie: het bedrijf moet controles uitvoeren op de efficiëntie en toezien op het correct toepassen van de reinigings- en ontsmettingsprocedures.
Interprétation : l’entreprise doit mettre en œuvre des contrôles de l’efficacité et veiller à la mise en œuvre correcte des procédures de nettoyage et de désinfection et les résultats de ceux-ci doivent être enregistrés.

Verschaft de directie alle materiële en menselijke middelen om de efficiëntie van het autocontrolesysteem te garanderen?
La direction fournit-elle tous les moyens matériels et humains pour garantir l’efficacité du système d’autocontrôle ?

Die controles moeten worden geregistreerd. Microbiologische controles (b.v. hygienogram,…) moeten ook regelmatig worden verricht om de efficiëntie van de ontsmettingsprocedure te controleren.
Des contrôles microbiologiques (ex. hygiénogramme,…) doivent également être régulièrement effectués pour contrôler l’efficacité de la procédure de désinfection.

Interpretatie: het bedrijf moet controles uitvoeren op de efficiëntie en het correct toepassen van de reinigings- en ontsmettingsprocedures.
Interprétation : l’entreprise doit réaliser des contrôles de l’efficacité et de l’application correcte des procédures de nettoyage et de désinfection.

Deze lampen krijgen dus een betere energie-efficiëntie dan ze in werkelijkheid hebben.
Ces lampes se voient donc dotées d’une meilleure efficacité énergétique que ce qu’elles offrent réellement.

Het op de markt brengen van spaarlampen met een tweede omhulsel wordt bevorderd door de ecodesign wetgeving, door bij de berekening van de energie-efficiëntie van niet-heldere lampen een correctiefactor in rekening te brengen.
La commercialisation de lampes économiques munies d’une seconde enveloppe est encouragée par la législation sur l’écoconception, en prenant en compte un facteur de correction dans le calcul de l’efficacité énergétique des lampes mates.

- de doelmatigheid (economische impact) en de efficiëntie van de betrokken
- de l’utilité (impact économique) et de l’efficacité des produits en question.