Traduction de «wordt de dosering individueel bepaald » (Néerlandais → Français) :

Wanneer orale therapie gebruikt wordt voor de behandeling van verhoogde botresorptie zonder hypercalciëmie, wordt de dosering individueel bepaald.
Quand la thérapie orale est administrée pour le traitement d’une résorption osseuse accrue sans hypercalcémie, la dose est déterminée individuellement.

Botverlies Voor de behandeling van afbraak van het bot die te wijten is aan kwaadaardige aandoeningen zonder een teveel aan calcium in het bloed wordt de dosering individueel bepaald door uw arts.
Perte osseuse Pour le traitement de la dégradation des os due à des affections malignes sans un excès de calcium dans le sang, le dosage sera déterminé individuellement par votre médecin.

4.2 Dosering en wijze van toediening Intraveneuze toediening: De dosis en de frequentie van de toedieningen moeten individueel bepaald worden en hangen af van de leeftijd, het lichaamsgewicht, de fysieke toestand en de onderliggende pathologische toestand van de patiënt, het gebruik van geneesmiddelen, de operatie (pijnniveau) en het type van de anesthesie.
4.2. Posologie et mode d'emploi Administration intraveineuse: La dose et la fréquence des administrations doivent être déterminées individuellement et dépendent de l’âge, du poids corporel, de la condition physique et de l’état pathologique sous-jacent du patient, de l’utilisation de médicaments, de l'opération (niveau de la douleur) et du type d'anesthésie.

De dosering dient individueel bepaald te worden in overeenstemming met het profiel van de patiënt en de respons van de bloeddruk (zie rubriek 4.4).
La posologie doit être déterminée individuellement en fonction du profil du patient et de la réponse tensionnelle (voir rubrique 4.4).

De dosering van Rapifen wordt individueel bepaald.
La posologie de Rapifen est déterminée individuellement.

De dosering moet individueel bepaald worden op basis van de initiële LDL-C-concentraties, het doel van de behandeling en de respons van de patiënt.
Adapter la dose de manière individuelle, en fonction des taux de LDL-C à l’état initial, des objectifs de la thérapie et de la réponse du patient.

De dosering moet individueel bepaald worden en aangepast aan de toestand van de patiënt.
Le dosage doit être déterminé individuellement et adapté à l'état du patient.

Dit is klinisch relevant voor CYP450 substraten met een smalle therapeutische index waar de dosering individueel wordt aangepast.
Ce fait revêt une importance clinique pour les substrats des enzymes CYP450 à index thérapeutique étroit, pour lesquels la dose doit être ajustée individuellement.

Aangezien de dosering individueel wordt aangepast op basis van de respons, is niet te verwachten dat dit klinische gevolgen heeft.
L’ajustement de la dose se faisant individuellement en fonction de la réponse thérapeutique, cela ne devrait pas entraîner de conséquences cliniques.

Uw arts zal de dosering individueel aanpassen.
Votre médecin ajustera la dose individuellement.