Vertaling van "wordt dan ook geadviseerd fluvoxamine geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen zijn deze symptomen zelflimiterend en gewoonlijk verdwijnen ze binnen twee weken, hoewel ze bij sommige personen langer kunnen duren (2-3 maanden of meer). Indien de behandeling wordt stopgezet, wordt dan ook geadviseerd fluvoxamine geleidelijk af te bouwen gedurende meerdere weken of maanden naargelang de behoefte van de patiënt (zie rubriek 4.2).
Lorsqu’on arrête le traitement, il est donc conseillé de réduire progressivement la dose de fluvoxamine, sur une période de plusieurs semaines ou mois, selon les besoins du patient (voir rubrique 4.2).

Wanneer de behandeling gestopt wordt, moet de dosis Fluvoxamine EG gedurende verschillende weken of maanden geleidelijk aan verlaagd worden om het optreden van ontwenningsverschijnselen te beperken (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
Au moment d’arrêter le traitement, votre dose de Fluvoxamine EG doit être progressivement réduite sur plusieurs semaines ou mois pour atténuer les réactions de sevrage (voir également rubrique 4 : « Quels sont les effets indésirables éventuels »).