Traduction de «wordt bijna volledig en snel omgezet in n-desmethyldiazepam » (Néerlandais → Français) :

Clorazepaat wordt bijna volledig en snel omgezet in N-desmethyldiazepam, de belangrijkste actieve metaboliet.
La quasi totalité du clorazépate est convertie rapidement en N-desméthyldiazépam, principal métabolite actif.

Dextromethorfan wordt volledig of bijna volledig via levermetabolisatie omgezet door demethylering via cytochroom P4502D6, dat een genetisch bepaalde activiteit heeft.
Le dextrométhorphane est transformé entièrement ou presque entièrement suite à une métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P4502D6 qui a une activité génétiquement prédéterminée.

Valaciclovir wordt door de mens snel en bijna volledig omgezet tot aciclovir en valine. Dit geschiedt waarschijnlijk door het enzym valaciclovirhydrolase.
Chez l’homme, le valaciclovir est rapidement et presque entièrement métabolisé en aciclovir et en valine, vraisemblablement par l’enzyme appelée l’hydrolase valaciclovir.

Valaciclovir wordt bij de mens snel en bijna volledig omgezet in aciclovir en valine, waarschijnlijk door het enzym valaciclovirhydrolase.
Chez l’homme, le valaciclovir est rapidement et presque complètement transformé en aciclovir et en valine, probablement par l’enzyme appelée valaciclovir hydrolase.

Na orale toediening wordt valaciclovir goed en snel geabsorbeerd en bijna volledig omgezet in aciclovir en valine.
Après administration orale, le valaciclovir est bien absorbé et il est rapidement et presque complètement transformé en aciclovir et en valine.

BiotransformatieParecoxib wordt snel en bijna volledig omgezet tot valdecoxib en propionzuur in vivo met een plasmahalfwaardetijd van ongeveer 22 minuten.
Biotransformation Le parécoxib est rapidement et presque complètement converti en valdécoxib et acide propionique in vivo avec une demi-vie plasmatique d’environ 22 minutes.

Desogestrel Absorptie Oraal toegediend desogestrel (DSG) wordt snel en volledig geabsorbeerd en omgezet in etonogestrel.
Désogestrel Absorption Le désogestrel est rapidement et complètement absorbé et transformé en étonogestrel après administration orale.

Natriumoxybaat wordt na orale toediening snel en bijna volledig geabsorbeerd; absorptie wordt vertraagd en verminderd door een zeer vetrijke maaltijd.
L’absorption de l’oxybate de sodium est rapide et presque complète après administration orale ; elle est retardée et diminuée par un repas riche en graisses.