Vertaling van "wordt beperkt tot 250 euro " (Nederlands → Frans) :

De tegemoetkoming van de dienst wordt beperkt tot 250 euro per verzekerde tijdens het eerste jaar aansluiting, tot 500 euro per verzekerde in het 2e jaar aansluiting en tot 1.000 euro per verzekerde tijdens het derde jaar aansluiting en de volgende jaren.
L’intervention du service est limitée à 250 euros par assuré lors de la 1re année d’affiliation, à 500 euros par assuré lors de la 2e année d’affiliation et à 1.000 euros par assuré lors de la 3e année d’affiliation ainsi que les années suivantes.

Bij een gewoon legaat van 250.000 euro betaalt de begunstigde 138.750 euro successierechten en houdt hij/zij 111.250 euro over.
Dans le cas d’un legs normal de 250.000 euros au profit d’un(e) neveu/nièce, celui-ci (celle-ci) devra payer les droits de succession, soit 138.750 euros. Il lui restera donc en fin de compte 111.250 euros.

U kunt rekenen op een tussenkomst van 125 euro na afloop van de eerste 25 logopediebeurten en van 5 euro per bijkomende behandelbeurt (tot maximaal 250 euro per jaar).
Une participation de 125 euros à l’issue des 25 premières séances et de 5 euros par séance supplémentaire (avec un plafond annuel de 250 euros).

Die moet liggen tussen minimaal 30 euro en maximaal 250 euro per jaar per gezin, zoals bepaald op het niveau van de verplichte verzekering.
Celle-ci doit être comprise entre 30 euros minimum et 250 euros maximum par an par ménage tel que défini au niveau de l’assurance obligatoire.

De terugbetaling tot jaarlijks 250 euro van brilglazen (behalve voor zonnebrillen) en contactlenzen, op medisch voorschrift.
lunettes solaires), lentilles intraoculaires et lentilles de contact, sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.

De terugbetaling tot jaarlijks 250 euro voor andere prothesen (behalve die van esthetische aard) op medisch voorschrift.
Le remboursement d’autres prothèses (sauf celles d’ordre esthétique), sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.

Terugbetaling van brillenglazen (behalve monturen en zonnebrillen), contactlenzen, intraoculaire lenzen en heelkundige correcties (correcties van het gezichtsvermogen - keratotomie, laserbehandelingen) op medisch voorschrift, tot 250 euro per jaar.
Le remboursement des verres de lunettes (sauf montures de lunettes et lunettes solaires), lentilles intraoculaires et de contact et corrections chirurgicales (corrections de la vue - keratotomie, traitements au laser) sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.

Terugbetaling van andere protheses (behalve die van esthetische aard) op medisch voorschrift tot 250 euro per jaar.
Le remboursement d’autres prothèses (sauf celles d’ordre esthétique), sur prescription médicale, jusqu’à 250 euros par an.

Bij een gewoon legaat van 250.000 euro ten voordele van een neef/nicht betaalt deze 142.500 euro successierechten en houdt hij/zij uiteindelijk 107.500 euro over.
Dans le cas d’un legs normal de 250.000 euros au profit d’un(e) neveu/nièce, celui-ci (celle-ci) devra payer les droits de succession, soit 134.375 euros. Il lui restera donc en fin de compte 115.625 euros.

Hospitalia heeft mij in totaal 2.378 euro terugbetaald, zodat mijn aandeel in de kosten beperkt bleef tot 111 euro.
Hospitalia m’a remboursé au total 2.378 euros, ce qui a finalement limité ma participation aux frais à 111 euros.